Ghost Of Love - The Proclaimers

When you look in my eyes you know that I’m gonna lie

But you look in my eyes for the ghost of love that died

And when you see him you should believe him

He won’t deceive you.

He’s never Leavin'

I used to feel the way he’s feelin'

Before I fell for you, I thought love was just a rage

But we left the book of love, signed in blood on every page

They say it makes you feel so alive

But that’s the biggest of all the lies

For every sting, part of you dies

So look into my eyes for the ghost of love that died

I don’t believe in second chance

Coz that’s not love, that’s just romance

And I know the endin' well in advance

So look into my eyes for the ghost of love that died

Менің көзіме қарасаң, өтірік айтатынымды білесің

Бірақ сен менің көзіме қарап өлген махаббат елесін іздейсің

Ал оны көргенде сену керек

Ол сізді алдамайды.

Ол ешқашан кетпейді

Мен оның сезімін сезінетінмін

Саған ғашық болмас бұрын, мен махаббатты ашу ғана деп ойладым

Бірақ біз әрбір бетінде қанмен жазылған махаббат кітабын қалдырдық

Олардың айтуынша, бұл сізді өте тірі сезінеді

Бірақ бұл өтіріктердің ең үлкені

Әрбір шаққанда бір бөлігің өледі

Сондықтан махаббаттың өлген елесін көзіме қараңыз

Мен екінші мүмкіндікке сенбеймін

Өйткені бұл махаббат емес, бұл жай ғана романтика

Мен соңын алдын ала                                                                                                                                                                    |

Сондықтан махаббаттың өлген елесін көзіме қараңыз