I Know - The Proclaimers

You’d lay your life down for this country

Lay it down for fools like me

I know, I know, I know you would

You’d make the ultimate sacrifice

Lose yourself on a throw of the dice

I know, I know, I know you would

Cos the line you come from stretches back

In an unbroken chain other countries lack

Every single corner of the world

Has seen our banners being unfurled

You’ve won and lost and battled on

Whether the cause was right or wrong

God knows what you do to the enemy

Cos you scare the living hell out of me

He’d lay his life down for his country

He’d like to kill fools like me

I know, I know, I know he would

He’d make the ultimate sacrifice

Blow himself to paradise

I know, I know, I know he would

And the line he comes from stretches back

In an unbroken chain other countries lack

In the farthest corners of the world

Where he’s watched our banners being unfurled

He’s won and lost and battled on

Whether his cause was right or wrong

He’s this generation’s enemy

And he scares the living hell out of me

No more war?

It’s not gonna happen

Not while there’s men

Willing to fight in them

No more war?

It’s not gonna happen

Not while there’s patriotism

Not while there’s patriotism

No more war?

It’s not gonna happen

Not while there’s some saying

That this is the last one

No more war?

It’s not gonna happen

Not while religious nuts

Are willing to spill their guts

And the line we come from stretches back

In an unbroken chain no country lacks

To the darkest corner of a cave

Where there’s a weapon made to stave

Or gouge or choke or cut and kill

In a hundred years we’ll be fighting still

I know, I know, I know

I know we will

Осы ел үшін жаныңды қиған боларсың

Оны мен сияқты ақымақтарға беріңіз

Мен білемін, білемін, сенің сені білемін

Сіз түпкілікті құрбандық жасайсыз

Сүйектерді лақтырған кезде өзіңізді жоғалтыңыз

Мен білемін, білемін, сенің сені білемін

Өйткені сіз шыққан сызық артқа қарай созылады

Басқа елдерде үзілмеген тізбек жетіспейді

Әлемнің әрбір  бұрышы

Біздің баннерлердің ілулі тұрғанын көрдік

Сіз жеңдіңіз, жеңілдіңіз және күресіп жатырсыз

Себеп дұрыс па, бұрыс па

Құдай сенің жауға не істегеніңді біледі

Себебі сен мені тірі тозақтан қорқытасың

Ол елі үшін жанын қиды

Ол мен сияқты ақымақтарды өлтіргісі келеді

Мен білемін, білемін, мен оның білемін

Ол түпкілікті құрбандықты жасар еді

Өзін жұмаққа жібер

Мен білемін, білемін, мен оның білемін

Ал ол шыққан сызық артқа қарай созылады

Басқа елдерде үзілмеген тізбек жетіспейді

Әлемнің ең қиыр түкпірлерінде

Қай жерде ол біздің баннерлердің ашылуын көрді

Ол жеңді, жеңілді және күресті

Оның себебі дұрыс па, бұрыс па

Ол осы ұрпақтың жауы

Және ол мені тірі тозақтан қорқытады

Енді соғыс болмай ма?

Бұл болмайды

Ер адамдар болған кезде емес

Оларда күресуге  дайын

Енді соғыс болмай ма?

Бұл болмайды

Патриотизм бар кезде емес

Патриотизм бар кезде емес

Енді соғыс болмай ма?

Бұл болмайды

Кейбір сөздер бар кезде емес

Бұл соңғысы

Енді соғыс болмай ма?

Бұл болмайды

Діни жаңғақтар кезінде емес

Ішектерін төгуге дайын

Ал біз шыққан сызық артқа қарай созылады

Үзілмейтін бір ел           тізбек                                                                                                                                                                                                                                                                                    ).

Үңгірдің ең қараңғы бұрышына 

Төменгі қару бар қайда

Немесе ойып тастаңыз немесе тұншықтырыңыз немесе кесіңіз және өлтіріңіз

Жүз жылда біз әлі де күресетін боламыз

Білемін, білемін, білемін

Мен болатынымызды білемін