Sunnyside Of The Street - The Pogues

Hells Ditch

Sunnyside Of The Street

Seen the carnival at Rome

Had the women I had the booze

All I can remember now

Is little kids without no shoes

So I saw that train

And I got on it

With a heartful of hate

And a lust for vomit

Now I’m walking on the sunnyside of the street

Stepped over bodies in Bombay

Tried to make it to the U.S.A.

Ended up in Nepal

Up on the roof with nothing at all

And I knew that day

I was going to stay

Right where I am, on the sunnyside of the street

Been in a palace, been in a jail

I just don’t want to be reborn a snail

Just want to spend eternity

Right where I am, on the sunnyside of the street

As my mother wept it was then I swore

To take my life as I would a whore

I know I’m better than before

I will not be reconstructed

Just wanna stay right here

On the sunnyside of the street

(MacGowan/Finer)

S.MacGowan — vocals

S.Stacy — whistle

J.Finer — Banjo, lap steel

T.Woods — mandolin

P.Chevron — acc.

gtr.

J.Fearnley — accordion

D.Hunt — bass

A.Ranken — drums

Hells Ditch

Көшенің күн шуақты жағы

Римдегі карнавалды көрдіңіз

Мен ішімдік ішкен әйелдер болды

Қазір барлығы есімде

Аяқ киімі жоқ кішкентай балалар

Сондықтан мен бұл пойызды көрдім

Және мен оны алдым

Жүректен  өшпенділікпен

Және құсуға деген құштарлық

Қазір мен көше сунизаторында жүрмін

Бомбейде мәйіттерді басып өтті

Америка Құрама Штаттарына жетуге тырысты.

Непалда  аяқталды

Төбеде ештеңе жоқ

Мен сол күнді білдім

Мен қалатын болдым

Мен тұрған жерде, көшенің күн жағында

Сарайда болдым, түрмеде  болдым

Мен ұлу болып қайта туғым келмейді

Мәңгілік өткізгің келеді

Мен тұрған жерде, көшенің күн жағында

Анам жылағанда, мен ант бердім

Мен жезөкше сияқты өмірімді алу

Мен бұрынғыға қарағанда жақсырақ екенімді білемін

Мен қайта жаңғыртылмаймын

Тек осы жерде қалғым келеді

Көшенің күн жағында 

(MacGowan/Finer)

S.MacGowan — вокал

С.Стейси — ысқырық

Дж.Финер — Банджо, болат

Т.Вудс — мандолин

P.Chevron — сәйкес.

gtr.

Дж.Фернли — аккордеон

Д.Хант — бас

A.Ranken — барабандар