Sitting on Top of the World - The Pogues

Well it’s been a long day but I don’t like to moan

The middle of summer and I’m chilled to the bone

Holes in my shoes where the rain comes in

I’m sittin' on top of the world

Walkin' in the shadows of empty office blocks

I was talking to a stranger said, he’s on the rocks

Down on the pavement, living in a box

I’m sittin' on top of the world

Oh no, can’t anybody see?

It’s been a bad day and I want a little peace

Oh no, won’t you please help me?

I wanna lie down but there’s no beds free

Down on the corner there’s starry eyed preachers

Rattling cans and pimpin' Jesus

There’s madmen on boxes making speeches

I’m sittin' on top of the world

You can’t sit in the sunshine or go out after dark

Dogs on the loose, actin' like sharks

Psychos on the streets burning winos in the park

I’m sittin' on top of the world

Oh no, I wish I was gone

I wanna get goin' before too long

Oh no, I wanna leave town

But can’t drive my car 'cause they put it in the pound

The masters of industry are killing for oil

There’s poison in the air and the water and the soil

We’re all turnin' mutant, they’re counting up their spoils

I’m sittin' on top of the world

I turn on the TV and it makes me wanna cry

There’s killing and there’s torture, destruction and lies

Leaders talk rubbish, more people die

I’m sittin' on top of the world

Oh no, I can’t take any more

I’m shakin' all over and my nerves are all raw

Oh no, my head’s a little sore

I wanna get out but I can’t find the door

Oh no, I can’t take any more

I’m shakin' all over and my nerves are all raw

Oh no, my head’s a little sore

Wanna get out but I can’t find the door

I’m sittin' on top of the world

I’m sittin' on top of the world

I’m sittin' on top of the world

Ұзақ күн болды, бірақ мен жылауды ұнатпаймын

Жаздың ортасы және мен сүйегім салқындадым

Жаңбыр жауатын жердегі аяқ киімімде тесіктер

Мен әлемнің шыңында отырмын

Бос кеңсе блоктарының көлеңкесінде  серуендеу

Мен бейтаныс адаммен сөйлесіп отырдым, - деді ол жыныстарда

Төсемде төмен, қорапта тұратын

Мен әлемнің шыңында отырмын

О жоқ, ешкім көрмей ме?

Бұл күн нашар болды, мен сәл тыныштықты қалаймын

О жоқ, маған көмектеспейсіз бе?

Мен жатқым келеді, бірақ бос орын жоқ

Төменде  бұрышта жұлдызды көзді уағызшылар бар

Құбырлар дірілдеп, Исаны сутенер

Қораптарда сөйлеп жатқан жындылар бар

Мен әлемнің шыңында отырмын

Сіз күн сәулесінде отыруға немесе қараңғы түскеннен кейін шығуға болмайды

Бос жүрген иттер акулалар сияқты әрекет етеді

Көшеде психологтар саябақта виноны жағып жатыр

Мен әлемнің шыңында отырмын

О жоқ,  мен  кеткенімді  қалар едім

Мен көп ұзамай барғым келеді

Жоқ, мен қаладан кеткім келеді

Бірақ көлігімді басқара алмаймын, себебі олар оны фунтқа салып жіберді

Өнеркәсіп шеберлері мұнай үшін қырылып жатыр

Ауада, суда және топырақта улану бар

Біз бәріміз мутантпыз, олар олжаларын санап жатыр

Мен әлемнің шыңында отырмын

Мен теледидарды қосамын, ол мені жылағым келеді

Өлтіру бар, азаптау, қирату және өтірік бар

Көшбасшылар қоқыс айтады, көп адам өледі

Мен әлемнің шыңында отырмын

Жоқ, мен бұдан былай шыдай алмаймын

Менің жаным дірілдеп, жүйкем тозып кетті

О жоқ, басым аз ауырып    ауырып   

Мен шыққым келеді, бірақ есікті таба алмаймын

Жоқ, мен бұдан былай шыдай алмаймын

Менің жаным дірілдеп, жүйкем тозып кетті

О жоқ, басым аз ауырып    ауырып   

Шыққым келеді, бірақ  есікті таба алмай жатырмын

Мен әлемнің шыңында отырмын

Мен әлемнің шыңында отырмын

Мен әлемнің шыңында отырмын