Sit Down by the Fire - The Pogues

Sit down by the fire

And i’ll tell you a story

To send you away to your bed

Of the things you hear creeping

When everyone’s sleeping

And you wish you were out here instead

It isn’t the mice in the wall

It isn’t the wind in the well

But each night they march

Out of that hole in the wall

Passing through on their way

Out of hell

They’re the things that you see

When you wake up and scream

The cold things that follow you

Down the boreen

They live in the small ring of trees on the hill

Up at the top of the field

And they dance on the rain

And they dance on the wind

They tap on the window

When no-one is in And if ever you see them

Pretend that you’re dead

Or they’ll bite off your head

They’ll rip out your liver

And dance on your neck

They dance on your head

They dance on your chest

They give you the cramp

And the cholic for jest

They’re the things that you see

When you wake up and scream

The cold things that follow you

Down the boreen

They live in the small ring of trees on the hill

Up at the top of the field

They play on the wind

They sing on the rain

They dance on your eyes

They dance in your brain

Remember this place

It is damp and it’s cold

The best place on earth

But it’s dark and it’s old

So lie near the wall

And cover your head

Good night and god bless,

Now fuck off to bed

Оттың жанына отырыңыз

Және мен саған бір оқиғаны айтамын

Сізді төсегіңізге  жіберу үшін

Сіз еститін нәрселер туралы

Барлығы ұйықтап жатқанда

Ал сіз оның орнына осында болғаныңызды қалайсыз

Бұл қабырғадағы тышқандар емес

Бұл құдықтағы жел емес

Бірақ олар әр түнде шеруге шығады

Қабырғадағы тесіктен

Жолда өтіп бара жатыр

тозақтан

Олар сіз көретін нәрселер

Сіз оянып, айқайлағанда

Артыңыздан келе жатқан суық нәрселер

Төменге

Олар төбедегі ағаштардың шағын сақинасында тұрады

Өрістің жоғары    жоғары       жоғары        жоғары               өріс       жоғары                           өріс     жоғары     жоғары                 өріс       жоғары                       өріс      жоғары  

Олар жаңбырда билейді

Олар желде билейді

Олар терезені түртеді

Ешкім кірмеген кезде және егер сіз оларды көргіңіз келсе

Өзіңді өлдім деп елестет

Немесе олар басыңызды тістеп алады

Олар сіздің бауырыңызды жұлып алады

Мойынға    билеңіз

Олар сіздің басыңызда билейді

Олар кеудеңізде билейді

Олар сізге ауырсынуды береді

Ал әзілге арналған холик

Олар сіз көретін нәрселер

Сіз оянып, айқайлағанда

Артыңыздан келе жатқан суық нәрселер

Төменге

Олар төбедегі ағаштардың шағын сақинасында тұрады

Өрістің жоғары    жоғары       жоғары        жоғары               өріс       жоғары                           өріс     жоғары     жоғары                 өріс       жоғары                       өріс      жоғары  

Олар желмен ойнайды

Олар жаңбырда ән айтады

Олар сіздің көзіңізге  билейді

Олар сіздің миыңызда билейді

Бұл жерді есте сақтаңыз

Ол ылғалды және суық

Жердегі ең жақсы орын

Бірақ қараңғы және ескі

Сондықтан қабырғаға жақын жатыңыз

Және басыңызды жабыңыз

Қайырлы түн, Алла разы болсын,

Енді төсекке кет