Point Mirabeau - The Pogues

Below the Pont Mirabeau

Slow flows the Seine

And all out loves together

Must I recall again

Joy would always follow

After pain

Hands holding hands

Let us stand face to face

While underneath the bridge

Of our arms entwined slow race

Eternal gazes flowing

At wave’s pace

Let night fall, let the hours go by

The days pass on and here I stand

Love runs away

Like running water flows

Love flows away

But oh how slow life goes

How violent is hope

Love only knows

Let night fall, let the hours go by

The days pass on and her stand I

The days flow ever on

The weeks pass by in vain

Time never will return

Nor our loves burn again

Below the Pont Mirabeau

Slow flows the Seine

Let night fall, let the hours go by

The days pass on and here I stand

Понт Мирабодан төмен

Сена баяу ағып жатыр

Және бәрі бірге жақсы көреді

Тағы да есіме түсіру керек пе

Қуаныш әрқашан соңынан ереді

наннан кейін

қол ұстасып тұрған қолдар

Бетпе-бет тұрайық

Көпірдің астында жатқанда

Қолымыздан баяу жарысты

Мәңгілік көзқарастар ағып жатыр

Толқынның жылдамдығымен

Түн түссін, сағаттар өтсін

Күндер өтіп жатыр, міне, тұрмын

Махаббат қашып кетеді

Ағып жатқан су сияқты

Махаббат ағып кетеді

Бірақ өмір қандай баяу өтеді

Үміт қаншалықты зор

Тек махаббат біледі

Түн түссін, сағаттар өтсін

Күндер өтіп, ол мен тұрды

Күндер ағып жатыр

Апталар бекер өтіп жатыр

Уақыт ешқашан оралмайды

Сондай-ақ, біздің махаббаттарымыз қайта жанбайды

Понт Мирабодан төмен

Сена баяу ағып жатыр

Түн түссін, сағаттар өтсін

Күндер өтіп жатыр, міне, тұрмын