My Baby's Gone - The Pogues

You got to weep

You got to wail

You got to drag yourself on hands and knees bleeding

Another mile along the trail

You got to laugh in the face of the devil

When he’s hanging on to your shirt tail

You got to hold down the lid of the coffin

And hammer in the last nail

My baby’s gone so far away

She’s never coming back to me

You got to live

You got to learn

How to find your way to the end of the night

When there’s nowhere left to turn

How to keep the last embers of the fire alight

When there’s nothing left to burn

How to say goodbye to the ashes that fly

From the cheap metal urn

My baby’s gone so far away

She’s never coming back to me

She said go to sleep

You got to save

Your anger and rage for the living

'Cuase they’re no damn good in the grave

And don’t waste your time in forgiving

The ones who just don’t know how to behave

There’s heaven and hell in the world that you live in

But I’m in a different place

My baby’s gone so far away

She’s never coming back to me

Сізге жылау керек

Сіз жылауыңыз керек

Қолдарыңыз бен тізелеріңізден қан кетуіңіз керек

Соқпақ бойымен тағы бір миль

Сіз шайтанның алдында күлуіңіз керек

Ол көйлегіңіздің құйрығына ілініп тұрғанда

Табыттың қақпағын басып тұруыңыз керек

Және соңғы шегеге соғыңыз

Менің балам алысқа кетті

Ол маған ешқашан оралмайды

Сіз өмір сүруіңіз керек

Сіз үйренуіңіз керек

Түннің соңына дейін жолды қалай табу керек

Бұрылатын жер қалмағанда

Оттың соңғы шоғын қалай жағу керек

Жандыратын ештеңе қалмағанда

Ұшқан күлмен қоштасу қалай болмақ

Арзан металл урнадан

Менің балам алысқа кетті

Ол маған ешқашан оралмайды

Ол ұйықтай бер деді

Сақтау керек

Сіздің ашуыңыз бен ашуыңыз тірілерге

Өйткені, олар көрде жақсы емес

Уақытыңызды кешіруге жұмсамаңыз

Өзін қалай ұстау керектігін білмейтіндер

Сіз өмір сүріп жатқан әлемде жұмақ пен тозақ бар

Бірақ мен басқа жерде тұрмын

Менің балам алысқа кетті

Ол маған ешқашан оралмайды