Төменде әннің мәтіні берілген Modern World , суретші - The Pogues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pogues
Mary’s selling flowers
On a stall in EC1
Tonight she’ll be out looking for some fun
Her mate Gerry’s in the basement
He hasn’t got a home
But prides himself that he’s got most things done
Meanwhile I’m up on the roof
Waiting for the sun to shine
I haven’t got an excuse
So I’ll just keep my head down
David’s in the city
He’s just made a deal
And the boys they want to take his trousers down
So they buy some little pills
Which will make poor David ill
And the find themselves in some club downtown
Meanwhile I got off the roof
'Cos the rain keeps pouring down
And I haven’t got a clue
Why there’s faith in all these clowns
This is the modern world…
Jim and Jane hit the grapevine
'Cos they’re looking for a party
A secret number knows where it can be found
So they pick up Pete and Sheila
And they head down the M40
Мэри гүл сатады
EC1 дүкенінде
Бүгін түнде ол қызық іздейді
Оның жолдасы Джерри жертөледе
Үйі жоқ
Бірақ көп нәрсені орындағанын мақтан тұтады
Бұл кезде мен төбеде тұрмын
Күннің нұрын күту
Менде ақтау болмады
Сондықтан мен басымды төмен түсіремін
Дэвид қалада
Ол жаңа ғана мәміле жасады
Ал ұлдар оның шалбарын түсіргісі келеді
Сондықтан олар кішкене таблетка сатып алады
Бұл кедей Дәуітті ауру етеді
Ал олар қала орталығындағы бір клубта қалады
Осы кезде төбеден түстім
Өйткені жаңбыр жауып тұр
Және менде түсінік жоқ
Неліктен бұл сайқымазақтардың барлығына сенім бар?
Бұл қазіргі әлем…
Джим мен Джейн жүзім талына соқты
'Себебі олар кеш іздеп жатыр
Құпия нөмір оны қайдан табуға болатындығын біледі
Олар Пит пен Шейланы олар Олар |
Және олар M40 төмен қарай бет алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз