Lorca's Novena - The Pogues

gnacio lay dying in the sand

A single red rose clutched in a dying hand

The women wept to see their hero die

And the big black birds gathered in the sky

Mother of all our joys, mother of all our sorrows

Intercede with him tonight

For all of our tomorrows

The years went by and then the killers came

And took the men and marched them up the hill of pain

And Lorca the faggot poet they left till last

Blew his brains out with a pistol up his arse

Mother of all our joys, mother of all our sorrows

Intercede with him tonight

For all of our tomorrows

The killers came to mutilate the dead

But ran away in terror to search the town instead

But Lorca’s corpse, as he had prophesied, just walked away

гнасио құмда өліп жатты

Жалғыз қызыл раушан өліп бара жатқан қолында

Әйелдер батырының өлгенін көріп жылап жіберді

Аспанда үлкен қара құстар жиналды

Барлық қуанышымыздың анасы, бар қайғымыздың анасы

Бүгін түнде онымен шапағат етіңіз

Біздің ертеңгі күніміз үшін

Жылдар өтіп кетті, содан кейін өлтірушілер келді

Және ер адамдарды алып, оларды ауырсыну төбеден айрылды

Ал Лорка ақынды соңына дейін қалдырды

Оның миын есегіне тапаншамен жарып жіберіңіз

Барлық қуанышымыздың анасы, бар қайғымыздың анасы

Бүгін түнде онымен шапағат етіңіз

Біздің ертеңгі күніміз үшін

Кісі өлтірушілер өлгендерді кесіп тастауға келді

Бірақ қаланы іздеу үшін қорқып қашып кетті

Бірақ Лорканың мәйіті, өзі айтқанындай, кетіп қалды