Төменде әннің мәтіні берілген London Girl , суретші - The Pogues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pogues
The devil moon took me through the alley
Down by the Kardomah and the Centrale
To the Mews running through the backstreets
Where the Blacks sold fire and sleep
The devil moon took me out of Soho
Up to Camden where the cold north winds blow
Sucked along by a winter shower
To stand beside your shining tower
This could be our final dance
This could be our very last chance
Just the sound of your voice
Wherever I may be changes everything
And then the world’s right with me
You’re my London girl
The way that you walk
You’re my london girl
The way that you talk
Just the sound of your voice
And I ain’t got no choice
The light was going out, the moon was dying
The night was turning to a fine Spring morning
The dogs were barking and the kids were shouting
The sun was splashing in a crystal fountain
When the cold winds come to find you
Blowing down from the top of the high rise
I’ll come and take you back down to Soho
Away from all those mad men’s eyes
This could be our final dance
This could be our very last chance
And if you cut me
Don’t you think I feel
Is this body made of clay
Is this heart made of steel
You’re my London girl
The way that you walk
You’re my London girl
The way that you talk
Just the sound of your voice
I ain’t got no choice
This could be our final dance
This could be our very last chance
And if you cut me
Don’t you think I feel
Is this body made of clay
Is this heart made of steel
You’re my London girl
The way that you walk
You’re my London girl
The way that you talk
Just the sound of your voice
I ain’t got no choice
Ібіліс айы мені аллея арқылы алып кетті
Кардома мен Орталықтың төменгі жағында
Артқы көшелер арқылы өтетін Мьюлерге
Қаралар от пен ұйқыны сатқан жерде
Шайтан айы мені Соходан алып шықты
Солтүстіктен суық жел соғатын Кэмденге дейін
Қысқы душ қатты
Жарқыраған мұнараңыздың жанында тұру үшін
Бұл соңғы биіміз болуы мүмкін
Бұл соңғы мүмкіндігіміз болуы мүмкін
Тек сіздің дауысыңыз
Мен қайда болсам да бәрін өзгертеді
Содан кейін әлем менімен бірге
Сіз менің Лондондық қызымсыз
Сіз жүрген жолмен
Сіз менің лондондық қызымсыз
Сіз қалай сөйлесесіз
Тек сіздің дауысыңыз
Және мен ешқандай таңдау жоқ
Жарық өшіп, ай өліп бара жатты
Түн көктемнің тамаша таңына |
Иттер үріп, балалар айғайлады
Күн хрустальды субұрқаққа шашып жатты
Суық жел сізді іздеген кезде
Биік төбеден төмен түсу
Мен келіп, сізді қайтадан Сохоға апарамын
Осы ессіз адамдардың көздерінен аулақ болыңыз
Бұл соңғы биіміз болуы мүмкін
Бұл соңғы мүмкіндігіміз болуы мүмкін
Ал егер мені кесіп алсаңыз
Мен сезбеймін деп ойлайсыз ба
Бұл дене саздан жасалған ба?
Бұл жүрек болаттан жасалған ба?
Сіз менің Лондондық қызымсыз
Сіз жүрген жолмен
Сіз менің Лондондық қызымсыз
Сіз қалай сөйлесесіз
Тек сіздің дауысыңыз
Мен ешқандай таңдау жоқ
Бұл соңғы биіміз болуы мүмкін
Бұл соңғы мүмкіндігіміз болуы мүмкін
Ал егер мені кесіп алсаңыз
Мен сезбеймін деп ойлайсыз ба
Бұл дене саздан жасалған ба?
Бұл жүрек болаттан жасалған ба?
Сіз менің Лондондық қызымсыз
Сіз жүрген жолмен
Сіз менің Лондондық қызымсыз
Сіз қалай сөйлесесіз
Тек сіздің дауысыңыз
Мен ешқандай таңдау жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз