Living in a World Without Her - The Pogues

My girl could break my heart

And tear my soul apart, but I Couldn’t see myself living in a world

Without her

She’s a tear, she’s a scream

Takes me high, but my worst dream

Could I survive living in a world

Without her?

As my mother said open the door

I didn’t want to be that boy

All my friends told me I’d pull through

But all that’s said and all that’s done

Won’t persuade me that I’m wrong

I know I’d die living in a world

Without her

All my hopes and all my dreams

Rest with her, or so it seems

I never want to see the world

Without her

She’s a saint, she’s a clown

Picks me up when I’m down

There’d be so much missing from the world

Without her

Tangled up in falling vines

She took my hand, I know she’s mine

Pickin' up the pieces of the past

Well, I awoke before the dawn

Dreamed we’d fought and she had gone

Now I know how it feels

Without her

An empty club, when we first met

Sharing our last cigarette

How could I have lived in a world

Without her

The sweetest girl I ever had

She’s the best, she must be mad

There’s no way I would live in a world

Without her

We walked four miles to get back home

Through the crowds we walked alone

She told me all about her last stand

The sun came up and lit the scene

She looked so fine, so I see

There’s no way I’m living in a world

Without her

Қызым менің жүрегімді жаралай алады

Жанымды жыртып алдым, бірақ мен өзімді әлемде өмір сүріп жатқанымды көре алмадым

Онсыз

Ол көз жасы, ол айқай

Мені биікке көтереді, бірақ менің ең жаман арманым

Мен әлемде өмір сүре аламын ба?

Онсыз ба?

Анам айтқандай, есікті аш

Мен ол бала болғым келмеді

Менің барлық достарым менің еңсеретінімді айтты

Бірақ мұның бәрі айтылған және жасалған нәрсе

Мені қателескеніме көндірмейді

Мен дүниеде өмір сүріп өлетінімді білемін

Онсыз

Менің барлық үміттерім мен армандарым

Онымен бірге демалыңыз, әйтпесе  солай сияқты

Мен ешқашан әлемді көргім келмейді

Онсыз

Ол әулие, ол клоун

Мен құлаған кезде                                                |

Әлемнен сонша жетіспейтін шығар

Онсыз

Құлаған жүзімде оралған

Ол менің қолымнан ұстады, мен оның менікі екенін білемін

Өткеннің бөліктерін алыңыз

Мен таң атқанша ояндым

Біз шайқасқанымызды армандадым, ал ол кетіп қалды

Қазір мен оның қалай сезінетінін білемін

Онсыз

Біз алғаш кездескен  бос клуб

Соңғы темекімізді бөлісеміз

Мен әлемде қалай өмір сүрдім

Онсыз

Менде болған ең тәтті қыз

Ол ең жақсы, ол ақылсыз болуы керек

Мен әлемде өмір сүретінім жоқ

Онсыз

Үйге қайту үшін төрт миль жаяу жүрдік

Көпшіліктің арасынан біз жалғыз жүрдік

Ол маған өзінің соңғы позициясы туралы барлығын айтып берді

Күн шығып, көріністі жарықтандырды

Ол өте жақсы көрінді, мен көрдім

Дүниеде өмір сүруім мүмкін емес

Онсыз