Төменде әннің мәтіні берілген Kitty , суретші - The Pogues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pogues
Oh Kitty, My Darling, remember
That the doom will be mine if I stay
'Tis far better to part, though it’s hard to
Than to rot in their prison away
'Tis far better to part, though it’s hard to
Than to rot in their prison away
So softly he then kissed her pale lips
'Twas the same story over an o’er
Hush mo mhuirnín, the police are watching
And you know that I must go, a stor
Hush mo mhuirnín, the police are watching
And you know that I must go, a stor
In a day now I’ll be over the mountain
There’ll be time enough left for to cry
So good night and God guard you forever
And write to me won’t you, goodbye
So good night and God guard you forever
And write to me won’t you, goodbye
О Китти, сүйіктім, есіңде болсын
Қалсам, қиямет менікі болады
'Қиын болса да, қоштасқан әлдеқайда жақсы
Түрмеде шіріп кеткеннен гөрі
'Қиын болса да, қоштасқан әлдеқайда жақсы
Түрмеде шіріп кеткеннен гөрі
Сосын ақырын ол оның бозарған ернінен сүйді
'О'ердің үстінде бірдей әңгіме болды
Тыныш мо мхуирнин, полиция қарап тұр
Менің баруым керек екенін білесің, стор
Тыныш мо мхуирнин, полиция қарап тұр
Менің баруым керек екенін білесің, стор
Бір күнде мен таудан асып кетемін
Жылауға жеткілікті уақыт қалады
Ендеше қайырлы түн және Құдай сізді мәңгі сақтасын
Маған жазыңыз, жоқ па, қош бол
Ендеше қайырлы түн және Құдай сізді мәңгі сақтасын
Маған жазыңыз, жоқ па, қош бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз