House of the Gods - The Pogues

Hells Ditch

House Of The Gods

Finally found a place they could never reach

Sipping singha beer on Pattaya Beach

Singha beer don’t ask no questions

Singha beer don’t tell no lies

Singha beer don’t ask no questions

Singha beer don’t tell no lies

There’s a guy next to me won’t tell me his name

Buy’s me mekong whiskey just the same

Singha beer don’t ask no questions

Singha beer don’t tell no lies

Singha beer don’t ask no questions

Singha beer don’t tell no lies

I’m just a wally

Hanging out on Pattaya Beach

I’m just a wally

Hanging out on Pattaya Beach

Met a girl said she’s really going to blow my mind

She say’s she don’t mean sex and I say alright

Turns out she’s a bloke, tries to give me head

I have to run out screaming to the street instead

She’s just a wally

Hanging out on Pattaya Beach

I’m just a wally

Hanging out on Pattaya Beach

Singha beer don’t ask no questions

Singha beer don’t tell no lies…

In the house of the gods

Where no mongrels preach

I watched the sun going down

On Pattaya Beach

I’m just a wally

Hanging out on Pattaya Beach

I’m just a wally

Hanging out on Pattaya Beach

(MacGowan)

S.MacGowan — vocals

J.Finer — hurdy-gurdy

J.Fearnley — accordion, elec.

sitar

T.Woods — mandolin, auto harp

D.Hunt — bass

A.Ranken — drums

S.Stacy — whistle

Hells Ditch

Құдайлар үйі

Ақырында олар ешқашан жете алмайтын орынды тапты

Паттайя жағажайында синга сырасын ішу

Синга сырасы сұрақ қоймайды

Синга сырасы өтірік айтпайды

Синга сырасы сұрақ қоймайды

Синга сырасы өтірік айтпайды

Қасымда бір жігіт оның атын айтпайды

«Меконг» вискиін сатып алыңыз

Синга сырасы сұрақ қоймайды

Синга сырасы өтірік айтпайды

Синга сырасы сұрақ қоймайды

Синга сырасы өтірік айтпайды

Мен жай ғана қабырғамын

Паттайя жағажайында демалу

Мен жай ғана қабырғамын

Паттайя жағажайында демалу

Қызмен кездесті, деді ол менің ойымды жарып жіберді

Ол секс дегенді білдірмейтінін айтты, мен жарайды деймін

Ол ақсақал болып шықты, маған басымды беруге  тырысады

Оның орнына көшеге айқайлап  жүгіру керек

Ол жай ғана қабырғалы

Паттайя жағажайында демалу

Мен жай ғана қабырғамын

Паттайя жағажайында демалу

Синга сырасы сұрақ қоймайды

Сингха сырасы өтірік айтпайды...

құдайлардың үйінде

Ешқандай бейтаныс уағыз айтпайтын жерде

Мен күннің батып бара жатқанын көрдім

Паттайя жағажайында

Мен жай ғана қабырғамын

Паттайя жағажайында демалу

Мен жай ғана қабырғамын

Паттайя жағажайында демалу

(MacGowan)

S.MacGowan — вокал

Дж.Финер — дауылпаз

Дж.Фернли — аккордеон, элек.

ситар

Т.Вудс — мандолин, авто арфа

Д.Хант — бас

A.Ranken — барабандар

С.Стейси — ысқырық