Girl from the Wadi Hammamat - The Pogues

Sometimes it seems like a beautiful dream

The girl from the Wadi Hammamat

Lovely as a green parakeet

I awake alone again

In the desert of my dreams

A fertile oasis I have seen

I cast my voice to the burning winds

Across the dunes Khamsin Khamsin

Bring her to me on desire’s wings

On the burning desert wind

She means the world to me

In a single grain of sand

Bring a camel to this man

Perched on a bough her tresses hang down

The girl from the Wadi Hammamat

She is as sweet as a green parakeet

Sometimes it seems like a beautiful dream

The girl from the Wadi Hammamat

Кейде бұл әдемі арман сияқты

Вади Хамматтан шыққан қыз

Жасыл параке сияқты әдемі

Мен тағы да жалғыз ояндым

Армандарымның шөлінде

Мен көрген құнарлы оазис

Мен дауысты соққан желге                                                                                                                                                                                                            бердім 

Хамсин Хамсин төбелерінің үстінде

Оны маған әкелші

Жанып тұрған шөл желінде

Ол мен үшін әлемді білдіреді

Бір құмда 

Мына кісіге түйені  әкел

Бұтаққа қонған оның шаштары салбырап тұр

Вади Хамматтан шыққан қыз

Ол жасыл параже сияқты тәтті

Кейде бұл әдемі арман сияқты

Вади Хамматтан шыққан қыз