Blue Heaven - The Pogues

Alligators snap at your ankles

And branches snap at your brain

If I ever get through this swamp alive

I’ll nevermore pray for rain

This must be the place, and still

Somehow it don’t seem right

That something in the moon

Could change these endless days

To lonely nights

I take a stroll down by the sea

And walk along the pier

Then I slip and hit my head

Now’s the time to fear

See the surface, see the rocks

See my past fly swiftly by

I feel the water in my lungs

And wake up screaming for my life

In my blue heaven

There’s a bottle of Pontchartrain

Chalmette by moonlight

To take away the pain

Card sharks and blue harps

And dolphins who can leap

In my Blue Heaven

Where I can laugh

And I can weep

Black shapes zip into corners

The big lads start to crawl

To holes of their own making

In the cracks within the wall

Snakes and rats and spiders

I know that they’re still there

I pray to God that I may sleep

Without a hope, without a care

In my blue heaven

There’s a bottle of Pontchartrain

Chalmette by moonlight

To take away the pain

Felines and sea lions

And rain on the beach

In my Blue Heaven

With angels who are out of reach

In my blue heaven

There’s a bottle of Pontchartrain

Chalmette by moonlight

To take away the pain

Nightingales sing

And the bells they will ring

In my Blue Heaven

The Bells of Hell

Go ding-a-ling-a-ling

Аллигаторлар тобықтарыңызды қағып алады

Ал бұтақтар миыңызға ілінеді

Мен бұл батпақтан  тірі өтсем

Мен ешқашан жаңбыр сұрамаймын

Бұл орын болуы керек, әлі де

Бұл дұрыс емес сияқты

Айдағы бір нәрсе

Бұл шексіз күндерді өзгертуге болады

Жалғыз түндерге

Мен теңіз жағасында серуендеймін

Және пирстің бойымен жүріңіз

Сосын тайып басымды қадым

Енді қорқатын кез

Жер бетін көр, тасты көр

Менің өткен жылдам өтіп бара жатқанын қараңыз

Мен өкпемдегі суды сезінемін

Менің өмірім үшін айқайлап ояныңыз

Менің көгілдір көгімде

Бір бөтелке Pontchartrain бар

Ай сәулесіндегі шалмет

Ауырсынуды кетіру үшін

Карта акулалары мен көк арфалар

Ал секіре алатын дельфиндер

Менің көгілдір аспанымда

Мен күлетін жер

Мен жылай аламын

Қара пішіндер бұрыштарға сыдырылады

Үлкен жігіттер жорғалай бастайды

Өздері жасаған тесіктерге

Қабырғадағы жарықтарда

Жыландар мен егеуқұйрықтар мен өрмекшілер

Мен олардың әлі де бар екенін білемін

Ұйықтауымды Алладан  сұраймын

Үмітсіз, қамқорлықсыз

Менің көгілдір көгімде

Бір бөтелке Pontchartrain бар

Ай сәулесіндегі шалмет

Ауырсынуды кетіру үшін

Мысықтар мен теңіз арыстандары

Жағажайда жаңбыр

Менің көгілдір аспанымда

Қолжетімсіз періштелермен

Менің көгілдір көгімде

Бір бөтелке Pontchartrain бар

Ай сәулесіндегі шалмет

Ауырсынуды кетіру үшін

Бұлбұлдар ән салады

Және олар қоңырау соғады

Менің көгілдір аспанымда

Тозақ қоңыраулары

Динг-а-линг-а-лингке барыңыз