
Төменде әннің мәтіні берілген Billy's Bones , суретші - The Pogues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pogues
Billy ran around with the rare old crew
And he knew an Arsenal from Tottenham blue
We’d be a darn sight better off if we knew
Where Billy’s bones are resting now
Billy saw a copper and he hit him in the knee
And he took him down from six foot to five foot three
Then he hit him fair and square in the do-re-mi
That copper won’t be having any family
Hey Billy son where are you now
Don’t you know that we need you now
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Where are Billy’s bones resting now
Billy went away with the peace-keeping force
'Cause he liked a bloody good fight of course
Went away in an old khaki van to the banks of the river Jordan
Billy saw the Arabs and he had 'em on the run
When he got 'em in the range of his sub-machine gun
Then he had the Israelis in his sights, went a ra-ta-ta
And they ran like shites
Hey Billy son where are you now
Don’t you know that we need you now
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Where are Billy’s bones resting now
Hey Billy son where are you now
Don’t you know that we need you now
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Where are Billy’s bones resting now
One night Billy had a rare old time
Laughing and singing on the Lebanon line
Came back to camp not looking too pretty
Never even got to see the Holy City
Now Billy’s out there in the desert sun
And his mother cries when the morning comes
And there’s mothers crying all over this world
For their poor dead darling boys and girls
Hey Billy son where are you now
Don’t you know that we need you now
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Where are Billy’s bones resting now
Have a Billy holiday
Born on a Monday
Married on a Tuesday
Drunk on a Wednesday
Got plugged on a Thursday
Sick on a Friday
Died on a Saturday
Buried on a Sunday
Билли сирек кездесетін ескі экипажбен бірге жүгірді
Және ол Тоттенхэм көктен шыққан Арсеналды білді
Біз білетін болса, біз жақсы көретін болар едік
Биллидің сүйектері қазір қайда демалып жатыр
Билли мыстанды көріп, оның тізесінен ұрды
Ол оны алты футтан бес фут үшке дейін түсірді
Содан кейін ол до-ре-миде оған әділ және шаршы соққы жасады
Бұл мыстанның отбасы болмайды
Эй, Билли ұлым, сен қазір қайдасың
Бізге қазір керек екеніңізді білмейсіз бе
Ра-та-та және ескі қаңбақпен
Биллидің сүйектері қазір қайда жатыр
Билли бітімгершілік күштерімен бірге кетті
Өйткені ол, әрине, қанды жақсы жекпе-жекті ұнататын
Ескі хаки фургонымен Иордан өзенінің жағасына кетті
Билли арабтарды көріп, оларды қашып кетті
Ол оларды автоматының радиусына түсіргенде
Содан кейін ол израильдіктерді көрді, ра-та-таға кетті
Және олар боқ сияқты жүгірді
Эй, Билли ұлым, сен қазір қайдасың
Бізге қазір керек екеніңізді білмейсіз бе
Ра-та-та және ескі қаңбақпен
Биллидің сүйектері қазір қайда жатыр
Эй, Билли ұлым, сен қазір қайдасың
Бізге қазір керек екеніңізді білмейсіз бе
Ра-та-та және ескі қаңбақпен
Биллидің сүйектері қазір қайда жатыр
Бір түнде Билли сирек қартайды
Ливан желісінде күліп, ән айту
Лагерге тым әдемі көрінбей қайтып келдім
Қасиетті қаланы тіпті
Қазір Билли далада күнде
Ал анасы таң атқанда жылайды
Әлемде жылап жатқан аналар бар
Олардың кедей өлген сүйікті ұлдары мен қыздары үшін
Эй, Билли ұлым, сен қазір қайдасың
Бізге қазір керек екеніңізді білмейсіз бе
Ра-та-та және ескі қаңбақпен
Биллидің сүйектері қазір қайда жатыр
Билли мерекесі
Дүйсенбі күні туылған
Сейсенбі үйленген
Сәрсенбі күні мас
Бейсенбі күні қосылды
Жұма күні ауырған
Сенбі күні қайтыс болды
Жексенбі күні жерленген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз