Төменде әннің мәтіні берілген Bine Indispus , суретші - The Motans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Motans
Azi sunt bine indispus
Deranjez, dar nu mă scuz
Sunt tristo-vesel-nu-știu-cum
Și dau iar adevărul cu parfum
Fericirea-i un truc magic
N-aștept să mi-l facă soarta
Dau paharul peste cap și rostesc «Abracadabra!»
Toarnă, toarnă, să-mi dai (Încă un pic)
De fapt, toarnă tot ce ai
Toarnă, toarnă mai mult
Pe toate am să le duc
Simt că parcă am uitat
Unde mă-ndreptam de fapt
Calea-i dreaptă-n în urma mea
Inima, ea doar înainte vrea
Toate felinarele
Acum ard doar pentru mine
Mă întreb oare cât mi-o veni factura la lumină
Toarnă, toarnă, să-mi dai (Încă un pic)
De fapt, toarnă tot ce ai
Toarnă, toarnă mai mult
Pe toate am să le duc
Trecutul nu era trecut în calendar
Pe ziua de azi aveam alte chestii în program
Da, știu, știu, știu
Că sunt bine indispus
Dar rămân pe drumul meu cu pasul drept și capul sus
Așa că…
Toarnă, toarnă, să-mi dai (Încă un pic)
De fapt, toarnă-mi tot ce ai
Toarnă, toarnă mai mult
Pe toate am să le duc
Бүгін көңіл-күйім нашар
Мазаладым, бірақ кешірім сұрамаймын
Қайғылы-бақыттымын-қалай-білмеймін
Мен тағы да шындықтың иісін сеземін
Бақыт - бұл сиқырлы трюк
Мен тағдырдың мұны істеуін күте алмаймын
Мен стақанды аударып, «Абракадабра!» деймін.
Құйыңыз, құйыңыз, маған беріңіз (кішкене көбірек)
Шын мәнінде, сізде бар нәрсені құйыңыз
Құйыңыз, көбірек құйыңыз
Мен олардың барлығын аламын
Мен өзімді ұмытқан сияқтымын
Мен шынымен қайда бардым
Артымда жол түзу
Жүрек, ол жай ғана қалайды
Барлық шамдар
Енді мен өзім үшін күйіп жатырмын
Менің есепшотым қаншама пайда болды деп ойлаймын
Құйыңыз, құйыңыз, маған беріңіз (кішкене көбірек)
Шын мәнінде, сізде бар нәрсені құйыңыз
Құйыңыз, көбірек құйыңыз
Мен олардың барлығын аламын
Өткен күнтізбеде болған жоқ
Бүгін күн тәртібімде басқа да мәселелер бар еді
Иә, білемін, білемін, білемін
Менің көңіл-күйім нашар екенін
Бірақ мен оң аяғымды, басымды көтеріп, жолымда жүремін
Сонымен…
Құйыңыз, құйыңыз, маған беріңіз (кішкене көбірек)
Расында, қолыңдағының бәрін маған бер
Құйыңыз, көбірек құйыңыз
Мен олардың барлығын аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз