Weekend - The Motans, Delia

«Eu te iubesc până la stele» e pentru copii

Noi ajungeam la ele când voiam şi tu o ştii

Noi ne scăldam în dragoste în fiecare zi

De parcă am avut abonamente la bazin

Eu te iubesc până în infern şi înapoi

Desigur, dacă am norocul să mă întorc apoi

Eu te iubesc până la cele mai grele păcate

Dar tu ai grijă şi mă ţii să nu le fac vreodată…

Şi nu am rezervat bilet în paradis

Când am ajuns cu bani era deja închis

Am pregătit din timp însă doar pentru noi

În cer un răsărit, o pătură la doi

Zilele de luni şi până joi, le-am lăsat pe altă dată

Acum vreau să fii cu mine să faci din viaţa mea o artă

Vreau în săruturi să mă sufoc, să mă topesc, să mă pierd de tot

În ochii tăi să mă ascund, în ei să mă scufund

Te vreau în abundenţă şi te vreau acum

Îmbrăcată doar în ruj pe buze şi parfum

Vreau să-ţi acopăr sânii goi subtil

Cu săruturi dulci şi cu figuri de stil

Ştiu cuvântul «vreau» sună prea vulgar

E doar pentru că mi-am pierdut răbdarea

De fiecare dată când te privesc tresar

Ca un copil care vede prima dată marea

Şi nu am rezervat bilet în paradis

Când am ajuns cu bani era deja închis

Am pregătit din timp însă doar pentru noi

În cer un răsărit, o pătură la doi

Zilele de luni şi până joi, le-am lăsat pe altă dată

Acum vreau să fii cu mine să faci din viaţa mea o artă

Vreau în săruturi să mă sufoc, să mă topesc, să mă pierd de tot

În ochii tăi să mă ascund, în ei să mă scufund

Zilele de luni şi până joi, le-am lăsat pe altă dată

Acum vreau să fii cu mine să faci din viaţa mea o artă

Vreau în săruturi să mă sufoc, să mă topesc, să mă pierd de tot

În ochii tăi să mă ascund, în ei să mă scufund

Şi mergem prin viaţă cu picioarele goale

Ca doi copii pe o plajă de vară

Ţinându-ne de mână, cu paşi mici am ajuns

Pe malul unde orice cuvânt e în plus

«Мен сені жұлдыздарға дейін сүйемін» балаларға арналған

Біз оларға қалаған кезде хабарластық, оны өзіңіз де білесіз

Біз күнде махаббатқа шомылатынбыз

Менің бассейнге жазылуым болған сияқты

Мен сені тозаққа дейін жақсы көремін

Әрине, сәті түсіп, кейін қайтатын болсам

Мен сені көрге дейін жақсы көремін

Бірақ сіз қамқорлық жасайсыз және мені ешқашан оларды істеуден сақтайсыз ...

Ал мен жұмаққа билет алған жоқпын

Ақшамен келсем жабылып қалыпты

Бірақ біз тек біз үшін алдын ала дайындалдық

Аспанда күн шығуы, екіге арналған көрпе

Дүйсенбіден бейсенбіге дейін мен оларды басқа уақытқа қалдырдым

Енді менің өмірімді өнерге айналдыру үшін менімен бірге болғаныңызды қалаймын

Сүйіп тұншығып, еріп, өзімді мүлде жоғалтқым келеді

Көздеріңізге тығылып, батып кетейін

Мен сенің молшылықыңды қалаймын және қазір сені қалаймын

Тек ерін далабы мен парфюмериямен киінген

Мен сенің жалаңаш кеуделеріңді нәзік жапқым келеді

Тәтті сүйіспеншілікпен және стильді фигуралармен

«Мен қалаймын» деген сөздің тым өрескел естілгенін білемін

Тек шыдамдылық танытылды

Саған қараған сайын шошып кетемін

Теңізді алғаш көрген баладай

Ал мен жұмаққа билет алған жоқпын

Ақшамен келсем жабылып қалыпты

Бірақ біз тек біз үшін алдын ала дайындалдық

Аспанда күн шығуы, екіге арналған көрпе

Дүйсенбіден бейсенбіге дейін мен оларды басқа уақытқа қалдырдым

Енді менің өмірімді өнерге айналдыру үшін менімен бірге болғаныңызды қалаймын

Сүйіп тұншығып, еріп, өзімді мүлде жоғалтқым келеді

Көздеріңізге тығылып, батып кетейін

Дүйсенбіден бейсенбіге дейін мен оларды басқа уақытқа қалдырдым

Енді менің өмірімді өнерге айналдыру үшін менімен бірге болғаныңызды қалаймын

Сүйіп тұншығып, еріп, өзімді мүлде жоғалтқым келеді

Көздеріңізге тығылып, батып кетейін

Ал біз өмірден жалаң аяқ өтеміз

Жазғы жағажайдағы екі бала сияқты

Қол ұстасып, шағын қадамдар жасадық

Әр сөзі артық болатын жағада