Төменде әннің мәтіні берілген Despablito , суретші - Delia, Grasu XXL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Delia, Grasu XXL
Ies din casă, dau de Casanova
N-are școală, dar o clasă over
Uite cât de bine îi stă în Rover!
(Ah, ah-ah-ah-ah)
Păru-i strălucește ca o supernova
Ah, ce bine rupe bossa-nova
Aș da orice să stea cu mine ahora (Ah, ah-ah-ah-ah)
Doar c-o privire el te-a hidratat
Băiatu-i minunat!
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Habla conmigo, nu fi rău!
Hai, despacito!
Și vine de la Medelin
E văr cu Pablo, așa, puțin
O place mult pe tanti Coca
Și tanti Coca es muy loca
Quiero dinero pe deplin
Inel pe deget, d-ăla fin
Și lanț din aur, carpatin
E lanț din aur, carpatin
Doar c-o privire el te-a hidratat
Băiatu-i minunat!
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Habla conmigo, nu fi rău!
(Que mueras mi madre, yo)
Hai, despacito!
Scuze, mamacita, ¿hablas español?
Vrei în zip de plastic sau în staniol?
Vin direct cu barca de pe-un avion
Și-am traversat trei râuri, doi munți și-un canion
Ca s-ajung la tine, ca să te fac bine
C-am auzit c-aici tu nu ai pe nimeni
Da' la Medelin e puro, maduro
Nu sări pe mine, nebuno, el culo
Mueve el culo, twerk-twerk
Cât comand o fleică de porc-porc
Graso Pablito, te scot la un cico
Că văd că ți-e sete, bea și tu mai despacito
Doar c-o privire el te-a hidratat
Băiatu-i minunat!
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Habla conmigo, nu fi rău!
Hai, despacito!
Мен үйден шығамын, мен Казанованы кездестіремін
Оның мектебі жоқ, бірақ артық сынып бар
Қараңызшы, Rover қаншалықты жақсы көрінеді!
(Аа, ах-ах-ах-ах)
Оның шашы супернова сияқты жарқырап тұрды
Ах, босса нова қандай жақсы сындырады
Мен қазір менімен қалу үшін бәрін берер едім (ах, ах-ах-ах-ах)
Бір қарағанда ол сізді ылғалдандырды
Қандай тамаша бала!
Мен Пуэрто-Рикода жүкті болғым келеді
Сенімен өмір қиын емес, маған керек
Кішкене көзіңізге қарағым келеді
Менімен сөйлес, жаман болма!
Міне, ақырын!
Және бұл Меделиннен келеді
Ол Паблоның немере ағасы
Кока апай өте ұнайды
Және көптеген Кока өте ақылсыз
Мен толық ақша алғым келеді
Саусақ сақинасы, жақсы
Ал алтын тізбек, Карпат
Бұл алтын шынжыр, Карпат
Бір қарағанда ол сізді ылғалдандырды
Қандай тамаша бала!
Мен Пуэрто-Рикода жүкті болғым келеді
Сенімен өмір қиын емес, маған керек
Кішкене көзіңізге қарағым келеді
Менімен сөйлес, жаман болма!
(Анам өлсін, мен)
Міне, ақырын!
Кешіріңіз, мамакита, сіз испанша сөйлейсіз бе?
Сізге пластикалық сыдырма немесе фольга керек пе?
Мен тікелей ұшақтан қайықпен келе жатырмын
Үш өзеннен, екі таудан, бір каньоннан өттік
Сізге жету үшін, сізге жақсылық жасау үшін
Сенің мұнда ешкім жоқ деп естідім
Да 'ла Меделин таза, піскен
Үстіме секірме, ессіз
Тверк-тверк!
Мен шошқа етіне тапсырыс бергенше
Семіз Паблито, мен сені ренжітіп жатырмын
Шөлдегеніңді көрсем, баяу іш
Бір қарағанда ол сізді ылғалдандырды
Қандай тамаша бала!
Мен Пуэрто-Рикода жүкті болғым келеді
Сенімен өмір қиын емес, маған керек
Кішкене көзіңізге қарағым келеді
Менімен сөйлес, жаман болма!
Міне, ақырын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз