Төменде әннің мәтіні берілген Fata Lu' Tata , суретші - Delia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Delia
Nu sunt deloc proastă, sunt doar simplă cu tine
Pentru că n-am curaj
Poate n-am curaj să schimb destine
Femei sunt sute de mii, dar printre ele
Eu sunt femeie de trei ori pentru tine, ştii
Sau ambii câştigă, sau nu câştigă nimeni
Filosofia asta pare de copil
Dar crede-mă că-i mai matură decât tine
Şi decât mine
Sunt ceea ce mama a fost, sunt fata lu' tata
Oglindă a tot ce-a trecut, sunt iluminată
Cu capul în nori rămân, şi sper, odată, fata să-mi spună
Că este la fel cum am fost, că e adevărată
Spui că poţi să ştergi din amintire totul
Şi ştii că dacă ai vrea n-ai avea prea mult de şters
Sensul unic pare drept şi este simplu
Dar ne creează interes străzile cu dublu sens
Sau ambii câştigă, sau nu câştigă nimeni
Filosofia asta pare de copil
Dar crede-mă că-i mai matură decât tine
Şi decât mine
Sunt ceea ce mama a fost, sunt fata lu' tata
Oglindă a tot ce-a trecut, sunt iluminată
Cu capul în nori rămân, şi sper, odată, fata să-mi spună
Că este la fel cum am fost, că e adevărată
Lupta, sau drumul, sau ambele
Stelele spun că-i posibil, dar eu sunt nesigură
Să-mi prind tatuaje îmi pare că
Dacă tu n-ataci, am atac de panică
Sau ambii câştigă, sau nu câştigă nimeni
Filosofia asta pare de copil
Dar crede-mă că-i mai matură decât tine
Şi decât mine
Sunt ceea ce mama a fost, sunt fata lu' tata
Oglindă a tot ce-a trecut, sunt iluminată
Cu capul în nori rămân, şi sper, odată, fata să-mi spună
Că este la fel cum am fost, că e adevărată
(Că e adevărată, că este adevărată, că e adevărată)
Мен мүлде ақымақ емеспін, мен саған ашықпын
Өйткені менде батылдық жоқ
Тағдырларды өзгертуге батылым жетпеген шығар
Жүздеген мың әйелдер бар, бірақ олардың арасында
Мен саған үш рет әйел болдым, білесің
Екеуі де жеңеді, не екеуі де жеңбейді
Бұл философия балалық сияқты көрінеді
Бірақ маған сеніңіз, ол сізден әлдеқайда жетілген
Ал маған қарағанда
Мен анам қандай болса, мен әкемнің қызымын
Өткеннің бәрінің айнасы, нұрландым
Басымды бұлтқа салып, бір күні қыз айтып қалар деп үміттенемін
Мен солай болдым, бұл рас
Барлығын жадтан өшіруге болады дейсіз
Білесіз бе, егер қаласаңыз, өшіретін көп нәрсе жоқ
Бір жақты көше қарапайым және қарапайым болып көрінеді
Бірақ бізді екі жақты жолдар қызықтырады
Екеуі де жеңеді, не екеуі де жеңбейді
Бұл философия балалық сияқты көрінеді
Бірақ маған сеніңіз, ол сізден әлдеқайда жетілген
Ал маған қарағанда
Мен анам қандай болса, мен әкемнің қызымын
Өткеннің бәрінің айнасы, нұрландым
Басымды бұлтқа салып, бір күні қыз айтып қалар деп үміттенемін
Мен солай болдым, бұл рас
Ұрыс, немесе жол, немесе екеуі де
Жұлдыздар бұл мүмкін дейді, бірақ мен сенімді емеспін
Мен татуировка жасатқым келеді
Сен шабуыл жасамасаң, менде дүрбелең болады
Екеуі де жеңеді, не екеуі де жеңбейді
Бұл философия балалық сияқты көрінеді
Бірақ маған сеніңіз, ол сізден әлдеқайда жетілген
Ал маған қарағанда
Мен анам қандай болса, мен әкемнің қызымын
Өткеннің бәрінің айнасы, нұрландым
Басымды бұлтқа салып, бір күні қыз айтып қалар деп үміттенемін
Мен солай болдым, бұл рас
(Бұл рас, бұл рас, бұл рас)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз