Төменде әннің мәтіні берілген The West Ends , суретші - The Mighty Mighty Bosstones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mighty Mighty Bosstones
Just a walk in the park, Scollay Square after dark
I hear someone singin' «Is that Buddy Clark?»
This one’s a Bulfinch, I love every brick
The streets are so narrow and the accents are thick
Urban renewal, demolition, and the act of contrition
«Why would you live here in this condition?»
Why would they say that?
This is our home
The West End’s the best, then
Why won’t they just leave us alone?
A very short walk, but it’s block after block
Brutalist buildings beyond the shock
Cement and the steel and the zero appeal
If this was where you called home, then how would you feel?
Urban renewal, demolition, and the act of contrition
«Why would you live here in this condition?»
Why would they say that?
This is our home
The West End’s the best, then
Why won’t they just leave us alone?
Why won’t they leave us alone?
This is not squalor
It’s dollar to dollar
We don’t care about status
Or color or collar
This is not poverty
We don’t live in the slums
We are the working class poor
And we’re not just derelict bums
Urban renewal, demolition, and the act of contrition
«Why would you live here in this condition?»
Why would they say that?
This is our home
The West End’s the best…
Urban renewal, demolition, and the act of contrition
«Why would you live here in this condition?»
Why would they say that?
This is our home
The West End’s the best, then
Why won’t they leave us alone?
Why won’t they leave us alone?
Қараңғы түскенде саябақта, Сколлей алаңында серуендеу
Мен біреудің «Бұл Бадди Кларк па?» әнін естідім.
Бұл булфин, мен әрбір кірпішті жақсы көремін
Көшелер өте тар және екпіндері қалың
Қаланы жаңарту, бұзу және
«Неге бұл жағдайда тұрар едің?»
Неліктен олар бұлай айтады?
Бұл біздің үйіміз
Сонда West End ең жақсысы
Неліктен олар бізді жалғыз қалдырмайды?
Өте қысқа жүру, бірақ ол бір блоктан кейін блоктан кейін блоктан кейін блоктан кейін блоктан кейін блоктан тұрады
Соққыдан тыс қатыгездік ғимараттар
Цемент пен болат және нөлдік тартымдылық
Үйге осы жерден қоңырау шалсаңыз, өзіңізді қалай сезінер едіңіз?
Қаланы жаңарту, бұзу және
«Неге бұл жағдайда тұрар едің?»
Неліктен олар бұлай айтады?
Бұл біздің үйіміз
Сонда West End ең жақсысы
Неліктен олар бізді жалғыз қалдырмайды?
Неліктен олар бізді жалғыз қалдырмайды?
Бұл сұмдық емес
Доллардан долларға дейін
Біз мәртебеге мән бермейміз
Немесе түс немесе жаға
Бұл кедейшілік емес
Біз қараңғы жерде тұрмаймыз
Біз жұмысшы табы кедейміз
Және біз жай ғана қараусыз қалған бұзақылар емеспіз
Қаланы жаңарту, бұзу және
«Неге бұл жағдайда тұрар едің?»
Неліктен олар бұлай айтады?
Бұл біздің үйіміз
West End ең жақсы…
Қаланы жаңарту, бұзу және
«Неге бұл жағдайда тұрар едің?»
Неліктен олар бұлай айтады?
Бұл біздің үйіміз
Сонда West End ең жақсысы
Неліктен олар бізді жалғыз қалдырмайды?
Неліктен олар бізді жалғыз қалдырмайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз