So Sad To Say - The Mighty Mighty Bosstones

I’ll let you in on how I’m feeling

You’ve got alot of nerve

You’ll get what you deserve

Granted this feeling’s unappealing

I’m bitter I’ll admit

Now I’ve gotta deal with it Just one more thing, ok It’s all so sad to say

It’s so sad to say

What we had has gone away

You could say it’s sad

Think of what we could have had

I’ll let you out without resistance

Parting this way is not the way we ever thought

(In fact) I always thought we’d go the distance

But we went nowhere quick, so sad it makes me sick

Just one more thing, ok It’s all so sad to say

It’s so sad to say

What we had has gone away

You could say it’s sad

Think of what we could have had

My anomosity has got the best of me It’s been feeding off a sadness deep inside me that’ll fade I pray

And in time what will I know

It’s so far, it’s fading slow

Just one more thing, ok It’s all so sad to say

It’s so sad to say

What we had has gone away

You could say it’s sad

Think of what we could have had

So sad to say!

So sad to say!

Мен сізге өз сезімімді      мұқсат етемін

Сізде көп жүйке бар

Сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз

Бұл сезімді ұнатпайды

Мен ашулымын, мойындаймын

Енді мен бұны тағы бір нәрсе жасауым керек, бәрі жақсы

Айту өте өкінішті

Бізде бар нәрсе кетті

Сіз бұл қайғылы деп айта аласыз

Бізде не болуы мүмкін екенін ойлап көріңіз

Мен сені қарсылықсыз шығарамын

Бұлай қоштасу біз ойлағандай емес

(Шындығында) Мен әрқашан алысқа барамыз деп ойладым

Бірақ біз ешқайда тез бармадық, сондықтан мені ауыртып жіберді

Тағы бір нәрсе, жарайды, бәрі де айтуға өкінішті

Айту өте өкінішті

Бізде бар нәрсе кетті

Сіз бұл қайғылы деп айта аласыз

Бізде не болуы мүмкін екенін ойлап көріңіз

Менің жамандығым мені жақсы          ішімде                                                                                                                                             .

Уақыт өте келе мен нені білемін

Әзірге баяу өшіп жатыр

Тағы бір нәрсе, жарайды, бәрі де айтуға өкінішті

Айту өте өкінішті

Бізде бар нәрсе кетті

Сіз бұл қайғылы деп айта аласыз

Бізде не болуы мүмкін екенін ойлап көріңіз

Өкінішке орай!

Өкінішке орай!