Another Drinkin' Song - The Mighty Mighty Bosstones
С переводом

Another Drinkin' Song - The Mighty Mighty Bosstones

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229170

Төменде әннің мәтіні берілген Another Drinkin' Song , суретші - The Mighty Mighty Bosstones аудармасымен

Ән мәтіні Another Drinkin' Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Drinkin' Song

The Mighty Mighty Bosstones

Оригинальный текст

Gonna dive into a jive

I’ve dove into before

Gonna haunt a haunt I’ve haunted

Like a million times or more

A familiar joint

Where getting drunk’s the only point

To frequent this place

With any frequency at all

Countin' on a remedy

I’ve counted on before

Goin' with a cure that’s never failed me What you call the disease,

I call the remedy

What you’re callin' the cause,

I call the cure

Gonna sing a song, a song to you

A song I’ve sung before

Belt out a ballad that I’ve belted out

A million times or more

The words I’m gonna scream

And getting drunk’s the central theme

to the lyrics, if you can

Make the lyrics out at all

Countin' on a remedy

I’ve counted on before

Goin' with a cure that’s never failed me What you call the disease,

I call the remedy

What you’re callin' the cause,

I call the cure

Just a devotion to a potion

Please no applause

A dedication to a medication

A crutch a cure a cause

What I’ve counted on to pick me up Has knocked me to my knees

Before I hit the floor once more

I’ll call it the disease

Перевод песни

Мен суға түсемін

Мен бұрын кіргенмін

Мен аңдыған жерді аңдыймын

Миллион рет немесе одан да көп сияқты

Таныс буын

Жалғыз мәселе - мас болу

Бұл жер жиі

Кез келген жиілікпен 

Кері санау

Мен бұған дейін есептегенмін

Ешқашан айықпас еммен барамын Сіз ауру деп атайсыз,

Мен дәрмені шақырамын

Себеп деп отырғаныңыз,

Мен емді шақырамын

Сізге ән, ән айтамын

Мен бұрын айтқан ән

Мен шығарған балладаны белдеу

Миллион рет немесе  көп

Мен айқайлайтын сөздер

Ал мас болу - басты тақырып

егер сіз мүмкін болса, сөздерге

Ән мәтінін                                      

Кері санау

Мен бұған дейін есептегенмін

Ешқашан айықпас еммен барамын Сіз ауру деп атайсыз,

Мен дәрмені шақырамын

Себеп деп отырғаныңыз,

Мен емді шақырамын

Жай ғана сусынға  берілгендік

Қол шапалақтамаңыз

Дәріге арнау

Балдақ — ауруды емдеу

Мені көтеремін деп сенген  мені тізем  қатты 

Мен тағы бір рет еденге соғылғанша

Мен оны ауру деп атаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз