The Skeleton Song - The Mighty Mighty Bosstones
С переводом

The Skeleton Song - The Mighty Mighty Bosstones

Альбом
Pay Attention
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180290

Төменде әннің мәтіні берілген The Skeleton Song , суретші - The Mighty Mighty Bosstones аудармасымен

Ән мәтіні The Skeleton Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Skeleton Song

The Mighty Mighty Bosstones

Оригинальный текст

One day my skeletons appeared

And I knew where they were coming from

Hung by a rope I volunteered

And I never thought the day would come

Some boundaries I once overstepped

Shortcomings I must now accept

Secrets that could not be kept

I wish my skeletons had slept

You’re not being honest really

You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself

Try a little honesty

To further add to my demise

Demons never exorcised

Appeared before my very eyes

To no one’s just my own suprise

A scenario just so surreal

Demons once so well concealed

Were now throughout my whole ordeal

So real and painfully revealed

You’re not being honest really

You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself

Try a little honesty

You’re not being honest really

And honestly you’ve never been

You ought to take a look at yourself

Let the honesty begin

In flew the accusations, the razor-toothed insinuations

Each ghost my own creation, and every monster my invention

Beasts they came to burden, hell I let whatever stirred in And I couldn’t get a word in, at this unearthly intervention

They let up when they knew they got through

They knew I’d never be the same

With little left to say or do They left as quickly as they came

The life was scared half out of me Some way somehow I survived

A part of me was proud of me The day my skeletons arrived

You’re not being honest really

You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself

Try a little honesty, try a little honesty

Перевод песни

Бір күні қаңқаларым пайда болды

Мен олардың қайдан келгенін білдім

Арқанға ілініп қалдым. Мен ерікті болдым

Мен күн келеді деп ешқашан ойламадым

Мен бір кездері асып кеткен кейбір шекараларды

Кемшіліктерді қазір қабылдауым керек

Сақтау мүмкін болмаған құпиялар

Менің қаңқаларым ұйықтаса екен

Сіз шынымен адал емессіз

Сіз шынымен де емессіз және болуыңыз керек Өзіңізге адал қараңыз

Аздап адалдықпен көріңіз

Менің өлімімді қосу үшін

Жындар ешқашан қуылған емес

Менің көз алдымда пайда болды

Ешкім емес, менің жеке куәлігім

Сценарий өте сюрреальді

Жындар бір кездері өте жақсы жасырылған

Бүкіл сынақты бастан өткердім

Шынайы және ауыр ашылған

Сіз шынымен адал емессіз

Сіз шынымен де емессіз және болуыңыз керек Өзіңізге адал қараңыз

Аздап адалдықпен көріңіз

Сіз шынымен адал емессіз

Шынымды айтсам, сіз ешқашан болған емессіз

Өзіңе қарау керек

Адалдық басталсын

Айыптаулар, ұстара тісті инсинуациялар ұшты

Әр елес менің  өз туындым, әрбір құбыжық     өз өнертабысым

Жануарлар, олар ауыртпалық түсірді, мен тозақтың барлығына рұқсат бердім және мен бұл бейтаныс араласуға бір сөзді тана алмадым 

Олар еңсерілгенін білгенде  бас тартты

Олар менің ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білді

Айтуға немесе істеуге аз қалды Олар келгендеріндей тез кетті

Өмір мені қорқып кетті. Қандай да бір жолмен мен аман қалдым

Менің бір бөлігім қаңқаларым  келген күні мен мақтанатын болды

Сіз шынымен адал емессіз

Сіз шынымен де емессіз және болуыңыз керек Өзіңізге адал қараңыз

Кішкене адалдықты                               

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз