Төменде әннің мәтіні берілген Don't Know How To Party , суретші - The Mighty Mighty Bosstones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mighty Mighty Bosstones
I’ve heard all the stories, the failure and glories I haven’t had either.
Boast and toast I’m the best and I’m a mess.
I know I’m not neither.
Thought
I was down as far as any man could go, thought my highs were giant size.
I know now that’s not so.
I know you heard, know you heard, know you heard,
don’t believe a word, not a wrod, one word.
It’s been overblown, the truth
should be known 'til now I couldn’t see.
Put my cards on the table while I’m
still able, I guess I really don’t know how to party.
It’s blown out of whack,
the truth is what’s lacking, 'til now I couldn’t see.
The long and the short
I’d like to report, I guess I really don’t know how to party.
Really don’t by any shape or form.
Whether straight up in the sunshine or passed out in the
storm don’t know how but now I know I don’t will it help me out?
No, it probably won’t.
Ten nine ain’t no hero number one at bad behavior.
Five, four,
three, two, what?
not zero.
Don’t go counting on a savior.
I was playing it safe when I’d fall on my face.
Entertainment was what I was after, harmless
fun, no damage done.
I was out and about for the laughter.
Thought I was some-
thing really something no one was gonna touch.
Ace in the place, kingpin of sin I didn’t know too much.
Don’t believe everything you’ve heard, don’t
believe a solitary word.
It’s been overblown, the truth should be known, 'til
now I couldn’t see.
Put my cards on the table while I’m still able I guess I really don’t know how to party.
Really don’t by any shape and form.
Whether
straight up in the sunshine or passed out in a storm, don’t know how but now I know I don’t.
Will it help me out, no it probably won’t.
I don’t have a notion
and I don’t have a clue, an iota or an inkling where to start or waht to do.
The foggiest, the faintest, the slightest I ain’t got.
Will it help me out?
Nah, probably not.
Мен барлық оқиғаларды, сәтсіздіктерді және менде болмаған даңқтарды естідім.
Мақтаныңыз және тост жасаңыз, мен ең жақсымын және мен бейберекетпін.
Мен де емес екенімді білемін.
Ой
Мен кез келген адам бара алатындай төмен түстім, өзімнің биіктігім үлкен өлшем деп ойладым.
Мен қазір олай емес екенін білемін.
Мен сенің естігеніңді білемін, естігеніңді білемін, естігеніңді білемін,
сөзге емес, бір сөзге сенбе.
Бұл тым асып кетті, шындық
осы уақытқа дейін мен көре алмадым.
Мен тұрғанда карталарымды үстелге қойыңыз
Әлі мүмкін, менің ойымша, мен оны қалай білмеймін.
Одан жарылып қалды,
Шындық жетіспейтін, 'енді көре алмады.
Ұзын және қысқа
Мен есеп бергім келеді, менің ойымша, мен оны қалай білмеймін.
Ешбір пішін немесе пішін бойынша емес.
Тіке күннің сәулесінде немесе күннің шуағында
дауыл қалай болатынын білмеймін, бірақ енді мен білдім маған көмектесе болмай ма?
Жоқ, болмайтын шығар.
Он тоғыз жаман мінез-құлық бойынша бірінші кейіпкер емес.
Бес, төрт,
үш, екі, не?
нөл емес.
Құтқарушымен санаспаңыз.
Мен беттім |
Көңіл көтеру мен үшін зиянсыз болды
көңілді, зақым жоқ.
Мен күлу үшін далада болдым.
Мен бір болдым деп ойладым...
шын мәнінде ешкім қол тигізбейтін нәрсе.
Эйс орнында, күнәнің патшасы, мен тым көп білмедім.
Естігендердің бәріне сенбеңіз, сенбеңіз
жалғыз сөзге сену.
Одан асып кеткен, шындық дегеніміз, 'til
енді мен көре алмадым.
Менің карталарымды үстелге салыңыз
Ешбір пішін мен пішін бойынша емес.
Мейлі
Күннің шуағында немесе дауылда есінен танып қалды, қалай екенін білмеймін, бірақ қазір білмейтінімді білемін.
Бұл маған көмектеседі ме, жоқ болмайтын мүмкін.
Менде түсінік жоқ
менде неден бастау керек, не істеу керек екенін білмеймін.
Ең тұман, ең әлсіз, менде жоқ.
Бұл маған көмектеседі ме?
Жоқ, мүмкін емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз