Someday I Suppose - The Mighty Mighty Bosstones

There was a place and the name of the place escapes me.

When I can’t remember it irritates me.

Could be I can’t remember could be I choose to not,

Let’s move the song along and try to find the plot.

There was a girl and I don’t know her name either.

She gave me love and I said I’d never leave her.

If I did I’d come back someday and find her.

Maybe I will I should write down a reminder.

One day!

one day who knows.

Someday!

someday I suppose.

The more I sort it out the more it gets distorted.

I sort of think I’m better off just leaving it unsorted.

The more I try to change its course the more off course it goes.

Of course I’ll reach my destination someday I suppose.

Sort it out, get distorted one day who knows.

Hide behind, unreported someday I suppose.

(Repeat entire song)

Бір жер болды, сол жердің аты есімнен шығып кетті.

Еске түсіре алмасам, бұл мені тітіркендіреді.

Мен есіме түсіре алмаймын ба, мен оны таңдай алмаймын,

Әнді жылжытып, сюжетін тап                                                                                                                         |

Бір қыз болды, мен оның атын да білмеймін.

Ол маған махаббат сыйлады, мен оны ешқашан тастамайтынымды айттым.

Олай болсам, бір күні қайтып келіп, оны табатын едім.

Мүмкін мен еске салғышты жазуым керек шығар.

Бір күні!

бір күні кім біледі.

Бір күні!

бір күні менің ойымша.

Мұны қаншалықты сұрыптаймын?

Оны сұрыптаусыз қалдырғаным дұрыс деп ойлаймын.

Оның бағытын өзгертуге қаншалықты талпынсам сонғұрлым ол бағытынан болып жатады.

Әрине, бір күні межелі жеріме жетемін деп ойлаймын.

Сұрыптаңыз, бір күні бұрмаланып қаласыз, кім біледі.

Артында жасырынып, бір күні хабарланбайды деп ойлаймын.

(Әнді толық қайталау)