Төменде әннің мәтіні берілген Holy Smoke , суретші - The Mighty Mighty Bosstones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mighty Mighty Bosstones
You made your bed, that’s where you lie
No pearly gates when you die
We tried to teach, you didn’t learn
You’re going down, you’re gonna burn
Fast at passing judgement and your quick to cast a stone
Hypocrite taking shit, leave me alone
Thump the book and twist the word
You’re setting sinners straight
Point your finger, wag your tongue
Then pass around the plate
I’ve made my bed that’s where I’ll lie
Won’t see those gates when I die
And I’ve been told I’ll never learn
I’m going down I’m gonna
Screaming demons all hell broke loose
And other dark remarks
You say that’s Satan’s waiting for me
But I don’t give a fuck
If words and music tick you off
Then you’re the one who’s sick
But I think it fucking followers that really make you tick
As far as I can tell I’m going to hell
As far as I can see, you’re coming with me
You made your bed that’s where you’ll lie
No pearly gates when you die
We tried to teach, you didn’t learn
You’re going down, you’re gonna burn
Holy smoke!
is this a joke?
I mean man you’re on the move
Shut 'em up and shut 'em down
If you don’t approve
Cuss and curse and stuff your purse
And tell me where I’m goin'
Holy cow, man, don’t stop now, man
Your bank account is growin'
You made you’re bed that’s where you’ll lie
No pearly gates when you die
We tried to teach, you didn’t learn
You’re going down, you’re gonna burn
You made you’re bed that’s where you’ll lie
Thanks God I’ve got a place to sleep
No pearly gates when you die
Why should I worry now or cry
You know I’m not concerned
You’re going down, you’re gonna burn
Сіз төсегіңізді жинадыңыз, сол жерде жатырсыз
Сіз өлгенде маржандай қақпалар болмайды
Біз үйретуге тырыстық, сіз үйренбедіңіз
Сіз төмен түсесіз, сіз күйесіз
Үкім шығаруда жылдам және тас лақтыруда жылдам
Екіжүзді боқтық, мені қалдыр
Кітапты ұрып, сөзді бұраңыз
Сіз күнәкарларды түзетесіз
Саусағыңызды көрсетіңіз, тіліңізді шайқаңыз
Содан кейін табақты айналып өтіңіз
Мен жататын жерім болатын төсегімді жасадым
Мен өлгенде ол қақпаларды көрмеймін
Ал маған ешқашан үйренбеймін деп айтты
Мен төмен түсемін
Айқайлаған жындар тозақтан шығып кетті
Және басқа да қараңғы ескертулер
Мені Шайтан күтіп тұр дейсің
Бірақ маған мән бермеймін
Сөздер мен музыка сізді таң қалдырса
Сонда сіз ауыратын адамсыз
Бірақ, менің ойымша, бұл сізді таң қалдырады
Мен айта аламын, мен тозаққа барамын
Көріп отырғанымдай, сіз менімен келесіз
Сіз төсегіңізді сол жерде жаттайсыз
Сіз өлгенде маржандай қақпалар болмайды
Біз үйретуге тырыстық, сіз үйренбедіңіз
Сіз төмен түсесіз, сіз күйесіз
Қасиетті түтін!
|
Менің айтайын дегенім, сіз қозғалыстасыз
Оларды жабыңыз және өшіріңіз
Мақұлдамасаңыз
Қарғыс айтып, сөгіп, әмияныңды толтыр
Қайда бара жатқанымды айтыңыз
Қасиетті сиыр, адам, енді тоқтама, адам
Сіздің банктік шотыңыз өсуде
Сіз жатуға болатын төсек жасадыңыз
Сіз өлгенде маржандай қақпалар болмайды
Біз үйретуге тырыстық, сіз үйренбедіңіз
Сіз төмен түсесіз, сіз күйесіз
Сіз жатуға болатын төсек жасадыңыз
Құдайға шүкір, менің ұйықтайтын жерім бар
Сіз өлгенде маржандай қақпалар болмайды
Неге мен қазір уайымдауым керек немесе жылауым керек
Менің алаңдамайтынымды білесіз
Сіз төмен түсесіз, сіз күйесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз