Devil's Night Out - The Mighty Mighty Bosstones

Remember that night?

It seems so clear

now he’s back and i’m glad he’s here

three long years, millions of beers

but the devil is back, so girls, dry your tears

in his favorite club, in his favorite seat

well I saw the Devil, wing tip shoes on his feet,

pork pie hat on his head, he was diggin’the beat.

and the band ripped like demons

when he screamed, «Turn On The Heat!»

well the Devil was drinkin’and dancin’up a storm.

the band was so hot, my beer got warm

just when I thought it would all cool down,

that evil motherfucker screamed «Burn this place down!»

wouldn’t know the devil if he punched them in the face

couldn’t drink a six-pack, never mind a case.

don’t know how to skateboard, that’s just a fuckin’crock

most of all, they got no balls

and don’t know how to rock!

Сол түн есіңізде ме?

Бұл өте айқын көрінеді

қазір ол қайтып келді және мен оның осында екеніне қуаныштымын

үш ұзақ жыл, миллиондаған сыра

бірақ шайтан қайтып келді, сондықтан қыздар, көз жасыңызды сүртіңіз

сүйікті клубында, сүйікті орнында

Мен Ібілісті көрдім, оның аяғындағы қанатты аяқ киімді,

басына шошқа етінен жасалған бәліш қалпағы, ол қағып кетті.

және топ жындар сияқты жыртылды

ол «Жылуды қос!» деп айқайлағанда

Ібіліс ішіп, дауыл биледі.

топ өте ыстық болды, менің сырам жылып кетті

Мен бәрі суытады деп ойлаған кезде,

Әлгі зұлым ана «Мына жерді өрте!» деп айқайлады.

егер ол олардың бетінен ұрса, шайтанды білмейді

алты пакетті іше алмады, бір                         

скейтборд тебуді білмеймін, бұл жай ғана ақымақ

ең бастысы, оларда доп жоқ

және қалай роктауды білмейсіз!