Closer to Nowhere - The Mighty Mighty Bosstones
Төменде әннің мәтіні берілген Closer to Nowhere , суретші - The Mighty Mighty Bosstones аудармасымен
Ән мәтіні Closer to Nowhere "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Closer to Nowhere
The Mighty Mighty Bosstones
Оригинальный текст
He slammed a deck of cards on the table wicked hard
And said «Feel free to count them, if you want»
I had better things to do, and knew there’d be fifty-two
I said «I'm good, thanks,» acting nonchalant
He went on from there
He waved them in the air
«A normal deck of playing cards,» he said
«Pick one!»
he barked at me, but do not let me see it
I didn’t pick a card, I left instead
Just a little bit closer to nowhere
A little more somewhere somehow
As close as can be without actually
Being nowhere right now
A little bit closer to nowhere
A little more somewhere somehow
As close as can be without actually
Being nowhere right now
She had a god’s eye up on the beautiful bonsai
She hung the rosary beads around the Buddha’s neck
A dreamcatcher fell and rang a sacred bell
Near the Hindu tapestry that was a wreck
I heard the bell toll when I struck the singing bowl
With a crystal that I found behind the chimes
Flipped through a copy of *Eat, Pray, Love*
I didn’t judge her, no, I don’t sometimes
Just a little bit closer to nowhere
A little more somewhere somehow
As close as can be without actually
Being nowhere right now
A little bit closer to nowhere
A little more somewhere somehow
As close as can be without actually
Being nowhere right now
You’re nowhere right now to me
You’re nowhere right now to me
Bonnie Blackstone and Monday moon beams
I dream of dragons and a rainbow ice cream
Rockets' red glare and chemical warfare
You might be here, but you are nowhere
You are nowhere!
Just a little bit closer to nowhere
A little more somewhere somehow
As close as can be without actually
Being nowhere right now
A little bit closer to nowhere
A little more somewhere somehow
As close as can be without actually
Being nowhere right now
Перевод песни
Ол карталар палубасын үстелге қатты ұрды
«Қаласаңыз, оларды санаңыз» деді.
Менде жақсы істерім болды, ал елу екі болғанын білді
Мен немқұрайлы әрекет етіп, «жақсымын, рахмет» дедім
Ол сол жерден жүрді
Ол оларды ауада сілтеді
«Ойын карталарының қалыпты палубасы», деді ол
«Біреуін таңда!»
ол маған үрді, бірақ көрмеуім болмаңдар
Мен картаны таңдаған жоқпын, орнына кеттім
Ешқайда біраз жақын
Бір жерде тағы біраз
Шындығында мүмкіндігінше жақын
Дәл қазір еш жерде болмау
Ешқайда біраз жақын
Бір жерде тағы біраз
Шындығында мүмкіндігінше жақын
Дәл қазір еш жерде болмау
Ол әдемі бонсайға құдайдың назарын аударды
Ол моншақтарды Будданың мойнына іліп қойды
Армандаушы құлап, қасиетті қоңырау соқты
Қираған үнді гобеленінің жанында
Мен ән салатын ыдысты соққанда қоңырау дыбысын естідім
Мен қоңыраулардың артында тапқан хрустальмен
*Же, дұға ет, сүй* көшірмелерін парақтады.
Мен оны соттаған жоқпын, кейде олай емес
Ешқайда біраз жақын
Бір жерде тағы біраз
Шындығында мүмкіндігінше жақын
Дәл қазір еш жерде болмау
Ешқайда біраз жақын
Бір жерде тағы біраз
Шындығында мүмкіндігінше жақын
Дәл қазір еш жерде болмау
Сіз қазір мен үшін еш жердесіз
Сіз қазір мен үшін еш жердесіз
Бонни Блэкстоун және дүйсенбідегі ай сәулелері
Мен айдаһарлар мен кемпірқосақ балмұздағын армандаймын
Зымырандардың қызыл жарқырауы және химиялық соғыс
Сіз осында болуыңыз мүмкін, бірақ сіз еш жерде емессіз
Сіз еш жерде емессіз!
Ешқайда біраз жақын
Бір жерде тағы біраз
Шындығында мүмкіндігінше жақын
Дәл қазір еш жерде болмау
Ешқайда біраз жақын
Бір жерде тағы біраз
Шындығында мүмкіндігінше жақын
Дәл қазір еш жерде болмау
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз