Төменде әннің мәтіні берілген Awfully Quiet , суретші - The Mighty Mighty Bosstones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mighty Mighty Bosstones
I like noise, that’s why I’m livin' where I am.
I like the noise and confusion of a traffic jam.
I like the sound of a jet as it’s shakin' my dwellin'
I like ragin', rampagin' and screamin' and yellin'
sound of a fire engine headed for a fire.
Emotions so high they can’t get any higher
goin' out of control in an outta hand crowd
I like noise and it’s gotta be loud.
Awfully quiet, Awfully quiet, Awfully quiet
It was awfully quiet on the streets yesterday
people on the streets had little to say
well I walked the streets and barely heard a sound
it was awfully quiet on the streets downtown.
Sometimes quiet’s okay, sometimes quiet’s alright.
Given the choice, I like noise, morning, noon, and night.
It was awfully quiet and on the trains last night.
People on the trains kept the conversation light.
I rode the trains and barely heard a word
quietest train I ever heard.
Sometimes quiet’s okay, sometimes quiet’s alright.
Given the choice, I like noise, morning, noon, and night.
Awfully quiet, Awfully quiet, Awfully quiet
It was awfully quiet and I needed some noise
I got on the blower called up the boys
I was doing so bad I could barely hack it they came to my house and they kicked up a racket
ooh-ah (2x)
they turned my place on its ear ooh
the boy’s began to riot ah it felt so good to hear ooh
on a day that was so quiet ah I screamed and cheered them on ooh
and I helped out where I could ah and when they all were gone ooh
I was feeling good!
I like noise that’s why I’m livin' where I am.
I like the noise and confusion of a traffic jam.
I like the sound of a jet as it’s shakin' my dwellin'
I like ragin' rampagin' and screamin' and yellin'
sound of a fire engine headed for a fire.
Emotions so high they can’t get any higher
goin' out of control in an outta hand crowd
I like noise and it’s gotta be loud.
yeah it’s gotta be loud
oh yeah its gotta be loud
come on its gotta be loud
from now on its gonna be loud oooh yeah
Мен шуды ұнатамын, сондықтан мен өз жерімде өмір сүріп жатырмын.
Маған кептелістің шуы мен шатасуы ұнайды.
Маған ағынның дыбысы ұнайды, өйткені ол менің үйімді шайқайды
Маған ренжіген, айқайлаған, айқайлаған ұнайды
Өртке |
Эмоциялар соншалықты жоғары, олар одан да жоғары бола алмайды
бақылаудан |
Мен шуды ұнатамын және ол қатты болуы керек.
Сұмдық тыныш, Сұмдық тыныш, Сұмдық тыныш
Кеше көшеде өте тыныш болды
көшеде адамдардың айтатын шамасы болмады
Мен көшеде жүріп, дыбысты әрең естідім
қала орталығындағы көшелерде өте тыныш болды.
Кейде тыныштық жақсы, кейде тыныштық жақсы.
Таңдау мүмкіндігін ескере отырып, шуды, таңертең, түсте және түнді ұнатамын.
Кеше түнде пойыздарда өте тыныш болды.
Пойыздардағы адамдар әңгімені жеңіл ұстады.
Пойыздарға мініп, бір сөзді әрең естідім
Мен естіген ең тыныш пойыз.
Кейде тыныштық жақсы, кейде тыныштық жақсы.
Таңдау мүмкіндігін ескере отырып, шуды, таңертең, түсте және түнді ұнатамын.
Сұмдық тыныш, Сұмдық тыныш, Сұмдық тыныш
Өте тыныш болды, маған шу керек болды
Мен үрлегішке отырдым, балаларды шақырдым
Менің жаман жаман жатқаным сонша мен әзер бұздым олар үйіме теп теп келді
ой-ау (2x)
олар менің орнымды құлағына бұрды
Бала төбелесе бастады, о-о-у-у-у естудің өзі өте жақсы болды
Мен тыныш болған күнде мен айқайладым және оларды oh-ге қуандым
Мен қай жерде болсам да, барлығы оохқа кеткенімде
Мен өзімді жақсы сезіндім!
Маған шуды ұнайды, сондықтан мен өз жерімде өмір сүріп жатырмын.
Маған кептелістің шуы мен шатасуы ұнайды.
Маған ағынның дыбысы ұнайды, өйткені ол менің үйімді шайқайды
Маған ренжіген, айқайлаған және айқайлаған ұнайды
Өртке |
Эмоциялар соншалықты жоғары, олар одан да жоғары бола алмайды
бақылаудан |
Мен шуды ұнатамын және ол қатты болуы керек.
иә, бұл қатты болуы керек
иә, бұл қатты болуы керек
ол қатты болуы керек
бұдан былай ол қатты болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз