Төменде әннің мәтіні берілген William And Mary , суретші - The Lucksmiths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lucksmiths
Dear Mary, a letter from the grave
You’d better well behave
Don’t spend more than you save
Be careful not to…
It’s scary — I hope you’re sitting down
I know how this must sound
I’m six feet in the ground
But I’ll always be around
No matter what you do
I’ve got my eye on you
No matter what you do
I’ve got my eye on you
I’m staring at you each and every day
Since I’m an eyeball in a basin
Be charitable and chaste
And don’t put make-up on your face
In death if not in life
We might see eye to eye
In death if not in life
Husband and wife
And I’m repeating myself twice
And I’m spouting tautologies
A dozen red roses and a thousand apologies
And thanks a million
Love, William
Құрметті Мэри, қабірден хат
Өзіңізді жақсы ұстағаныңыз жөн
Үнемдеуден артық жұмсамаңыз
Сақ болыңыз…
Бұл қорқынышты — Сіз отырсыз деп үміттенемін
Мен бұл қалай естілу керектігін білемін
Мен алты фут жерде жатырмын
Бірақ мен әрқашан қасында боламын
Не істесеңіз де
Мен саған көз алдым
Не істесеңіз де
Мен саған көз алдым
Мен сізге күн сайын қарап отырамын
Мен бассейндегі көз алмасы болғандықтан
Қайырымды және пәк болыңыз
Бетіңізге макияж жасамаңыз
Өмірде болмаса, өлгенде
Көзді көруіміз мүмкін
Өмірде болмаса, өлгенде
Күйеуі мен әйелі
Ал мен өзімді екі рет қайталаймын
Ал мен тавтологияларды айтып жатырмын
Он қызыл раушан және мың кешірім
Ал миллион рахмет
Махаббат, Уильям
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз