The Year Of Driving Languorously - The Lucksmiths

Darling roll the window down

I can’t breathe

And I want to feel the northerly down my sleeve

I love a sunburnt elbow pointing to the sea

And, darling, can’t you find us something on the radio?

A song to pass the time

Sweet and slow

Conversation was forsaken long ago

It’s getting worse

You’ve hardly said a word

Since you set eyes on the horizon

But I’ve seen the other side of that ocean there

And it can’t compare

Has it really been a year?

How did those days just disappear?

We held our breath across each bridge

Til we were blue

But I wonder if I wished the same as you

Like a ten-year-old pretending

Summer isn’t really ending

It’s getting worse

You’ve hardly said a word

Since you set eyes on the horizon

But I’ve seen the other side of that ocean there

And it can’t compare to this

So I’ll steal another kiss

Before the sun goes down on this fibrotown

And we give chase

Like all those other days

I suppose it’s no surprise

We drive, time flies

Has it really been a year?

Where the hell do we go from here?

Қымбаттым терезені төмен айналдыр

Мен дем ала алмаймын

Мен өзімді-де-жігітімді сезінгім келеді

Маған күнге күйіп            теңізге                                                                                                                                                                   |

Ал, қымбаттым, радиодан бізге бірдеңе таба алмай жүрсің бе?

Уақытты өткізетін ән

Тәтті және баяу

Әңгімелесу баяғыда қалды

Ол нашарлап барады

Сіз бір сөз  әрең айтқан жоқсыз

Сіз көкжиекке көз  қарағаныңыздан бері

Бірақ мен мұхиттың арғы бетін сонда көрдім

Ол салыстыра алмайды

Шынымен бір жыл болды ма?

Бұл күндер қалай жоғалып кетті?

Біз әрбір көпірден тынысымызды ұстадық

Біз көк болғанша

Бірақ мен де сіз сияқты тіледім бе деп ойлаймын

Он жасар бала сияқты

Жаз шынымен бітпейді

Ол нашарлап барады

Сіз бір сөз  әрең айтқан жоқсыз

Сіз көкжиекке көз  қарағаныңыздан бері

Бірақ мен мұхиттың арғы бетін сонда көрдім

Және бұл салыстыру мүмкін емес

Сондықтан мен тағы бір сүйіспеншілікті ұрлаймын

Бұл талшықты қалашықта күн батар алдында

Біз қудалаймыз

Басқа күндер сияқты

Бұл таңқаларлық емес деп ойлаймын

Біз көлік жүргіземіз, уақыт зымырап өтеді

Шынымен бір жыл болды ма?

Бұл жерден қайда барамыз?