Weatherboard - The Lucksmiths

It was summer when she moved in

And it was winter when she moved out again

And the sky was usually blue

And the single bed was big enough for two

It’s funny the things that stay with you

Her jewellery on the table and the smell of her perfume

The candle wax on the carpet, singing in the supermarket

And the wall paper in her bedroom

I’ll never understand how it happened like this

I drew an open hand and she drew a fist

I drew an arrow and a heart, she drew a razor and a wrist

She said 'I love you when it’s sunny'

But the sun refused to shine

And I was crucified on the clothes line

She stole a magazine from the laundromat

Did it weigh upon her conscience as it lay upon her lap

The body is willing but the mind is weak

The champagne is chilling and the wine is cheap

The milk was always spilling and we cried ourselves to sleep

It was summer when she moved in

And it was winter when she moved house again

The boxes on the floor

And the note that she pinned to my door

This house is made of sticks

This house is made of straw

This house is made of bricks

This house is made of weatherboard

Ол көшіп келгенде жаз болатын

Ол қайтадан көшіп кеткенде қыс болды

Ал аспан әдетте көк болатын

Ал бір кісілік кереует екі адамға жеткілікті болатын

Сізбен бірге болатын нәрселер қызық

Үстел үстіндегі әшекей бұйымдары және иіс суының иісі

Кілемдегі балауыз шам, супермаркетте ән айту

Оның жатын бөлмесіндегі қабырға қағазы

Мен мұның қалай болғанын ешқашан түсінбеймін

Мен ашық қолды алдым, және ол жұдырықты тартып алды

Мен жебе мен жүрек тарттым, ол ұстара мен білек тартты

Ол: «Мен сені күн ашық кезде жақсы көремін» деді

Бірақ күн сәулеленуден бас тартты

Ал мен киім желісінде айқышқа шегелендім

Ол кір жуғыштан журнал ұрлап кетті

Бұл оның ар-ұжданына ауыр тиді ме, өйткені ол оның тізесінде жатыр

Дене ерікті, бірақ ақыл әлсіз

Шампан салқындайды, ал шарап арзан

Сүт үнемі төгіліп тұратын және біз ұйықтауға жылайтынбыз

Ол көшіп келгенде жаз болатын

Ол қайтадан үйге көшкен кезде қыс болды

Едендегі қораптар

Және ол менің есігімді қағады

Бұл үй таяқтардан жасалған

Бұл үй сабаннан жасалған

Бұл үй кірпіштен  тұрғызылған

Бұл үй ауа райы тақтасынан жасалған