Two Storeys - The Lucksmiths

Downstairs it’s dark most of the time

And it’s a mess

The air is stale with the smell of wine

And cigarettes

She says she’ll clean it up sometime

But she forgets

She paints her nails and draws the blinds

I draw a deeper breath

And downstairs she says

«I swear I’ll cut off all my hair»

And every night’s the night before

Alter a while

A breakfast bowl on the bathroom floor

A broken tile

Red-eyed she stumbles through the door

She doesn’t smile

And neither do I

And this is where I live

But I know she’s on her own

This is not my home

Upstairs it’s a different story

Every day’s like Sunday morning

And the sun begins to shine

There’s a tree outside my window

Brilliant green and golden yellow

And that happiness is mine

I’m fine

Төменгі қабат көбіне қараңғы

Және бұл              

Ауа шараптың иісінен  ескірген

Және темекі

Ол оны біраз уақыт тазартады дейді

Бірақ ол ұмытады

Тырнағын бояп, жалюзи салады

Мен тереңірек дем аламын

Ал төменде ол айтады

«Мен барлық шашымды қидырамын  ант       

Және әр түн алдыңғы түн

Біраз өзгертіңіз

Жуынатын бөлменің еденіндегі таңғы ас

Сынған плитка

Көзі қызарған ол есіктен сүрініп кіреді

Ол күлмейді

Ал мен де емеспін

Және мен тұрамын

Бірақ мен оның жалғыз екенін білемін

Бұл менің үйім емес

Жоғарыда                                                                                                                                            еңõ››› басқаша оқиға

Әр күн жексенбінің таңы сияқты

Ал күн жарқырай бастайды

Тереземнің сыртында бір ағаш бар

Жарқын жасыл және алтын сары

Және бұл бақыт  менде

Мен жақсымын