Төменде әннің мәтіні берілген Transpontine , суретші - The Lucksmiths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lucksmiths
Anchors away!
Granted one last summer’s day
We watched the sunset silhouette the western suburbs
Across the bay
And when the sky was monochrome
We drained our drinks and headed home
Past bright-eyed boys in business suits
Tourists, where once were prostitutes
And you proposed a promenade neither of us knows
Follow the yellow brick apartment blocks
The Californian bungalows
But remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
Remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
I confess It’s been a year, or little less
Since last I sallied forth
From the friendly confines of the north
But a single seagull’s cry hangs in the quiet suburban sky
And for a moment I’m amazed
I ever claimed to hate this place
But remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
Just remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
Зәкірлер алыс!
Өткен жаздың бір күні берілді
Біз батыс шетіндегі күннің батуы сұлбасын тамашаладық
Шығанақтың арғы жағында
Ал аспан монохромды болған кезде
Біз сусынымызды төгіп, үйге қарай бет алдық
Іске костюм киген, көзінің жалтыраған бұрынғы ұлдары
Бір кездері жезөкшелер болған туристер
Ал сіз серуендеу ұсындыңыз ...
Сары кірпіш көп пәтерлі блоктарды орындаңыз
Калифорниялық бунгало
Бірақ сіз бірге жүргенде есіңізде болсын
Өзеннің оң жағы |
Сіз бірге жүргенде есіңізде болсын
Өзеннің оң жағы |
Мен бұл бір жыл болды, немесе аз
Соңғы уақыттан бері мен алға шықтым
Солтүстіктің достық шекарасынан
Бірақ бір шағаланың дауысы қала маңындағы тыныш аспанда ілулі тұр
Бір сәт мен таң қалдым
Мен бұл жерді жек көргім келді
Бірақ сіз бірге жүргенде есіңізде болсын
Өзеннің оң жағы |
Сіз бірге жүргенде ғана есіңізде болсын
Өзеннің оң жағы |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз