Төменде әннің мәтіні берілген Thomas And Martha , суретші - The Lucksmiths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lucksmiths
Dorchester, August 1856
I’m an old man now and ashamed of this
But I had to be in town for other reasons
I stood in a crowd of three or four thousand
The hood on her head and the rope around it
And summer’s sometimes not the warmest season
A fine figure shrouded in black
Hung in the misty rain
Wheeled half-round and back
And her silk gown set off her shape
I’m an old man now and ashamed of this
But in Dorchester, August 1856
I saw hanged Martha Brown of Birdsmoorgate
Дорчестер, 1856 жылғы тамыз
Мен қазір қартпын және бұл үшін ұяламын
Бірақ мен басқа себептермен қалада болуым керек еді
Мен үш |
Басындағы капюшон және оның айналасындағы арқан
Ал жаз кейде ең жылы мезгіл емес
Қара түспен қапталған әдемі фигура
Тұманды жаңбырдың астында қалды
Доңғалақты жартылай дөңгелек және артқы
Ал оның жібек көйлегі оның келбетін ерекшелеп тұрды
Мен қазір қартпын және бұл үшін ұяламын
Бірақ Дорчестерде, 1856 жылдың тамызында
Мен Birdsmoorgate қызметкері Марта Браунның асылып өлгенін көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз