The National Mitten Registry - The Lucksmiths

Should you find me forsaken

On some neighbor’s fence

Out walking one morning

When winter relents

All sodden and weatherworn

Threadbare and fallen apart

If you notice me next to you

There on the train

Revealed as the evening rush eases again

Don’t leave me languishing

Take me in hand, and take heart

Fingers crossed, all is not lost

Should you find me forsaken, forgotten, forlorn

Unclaimed and uncared for, neglected, ignored

Abandoned, asunder, apart and alone

Discarded, disposed of, dispensed with, disowned

Lost and all lonesome, bygone, bereft

Squandered, unwanted, cast off and adrift

Dropped and deserted, mistreated, mislaid

Overlooked, derelict, stranded, astray

Fingers crossed, all is not lost

Мені тастап кеткендей көрсеңіз

 Көршінің дуалында

Бір күні таңертең серуендеу

Қыс қайтқанда

Барлығы суланған және тозған

Жіпсіз және құлап қалды

Қасыңнан мені   байқасаңыз 

Пойызда

Кешкі қарбалас қайтадан азайған сайын анықталды

Мені ренжітпеңіз

Мені қолыңызға алып, жүрегіңізді алыңыз

Саусақтарды айқастырып, бәрі жоғалған жоқ

Мені                                                       

Талапсыз және қамқорлықсыз, елеусіз, елеусіз

Тастанды, жарылған, бөлек және жалғыз

Қоқысқа тастау, кәдеге жарату, бас тарту, бас тарту

Жоғалған және бәрі жалғыз, өткен, жоқ

Ысырап, қажетсіз, лақтырылған және адасқан

Құлаған және қаңырап қалған, жаман қарым-қатынаста, қателескен

Қараусыз, қаңырап қалған, адасқан, адасқан

Саусақтарды айқастырып, бәрі жоғалған жоқ