The Golden Age Of Aviation - The Lucksmiths

For argument’s sake let’s pretend we could stop arguing

Over which of us is wrong and why it isn’t you

We’re barely awake before your head’s up in the clouds again

There’s nothing you like more than having nothing much to do

Stood akimbo

Staring out the window at the sky

All afternoon you’ve been buried in a biography

Of an aviatrix lost at sea, never to be found

Holed up in your room, holding out for an apology

But gravity will get to you eventually

You’ll come down from upstairs again

With all those model aeroplanes

And the novelty wore off

When the pilots still wore goggles

But your eyes look skywards

And your mind still boggles

I’m going grey but you look younger than a year ago

When you put your hair in pigtails and you put your hand in mine

We’ll be OK — I’m happy when you’re here

But oh, your smile can seem as far away as once upon a time

You can’t help it

Hopelessly nostalgic

A passing interest in the past

But I think it’s going to last a little longer

I’ll hold on to your hand as tightly as I can

But modelling glue is stronger

The novelty wore off

When the pilots still wore goggles

But your eyes look skywards

And your mind still boggles

Through frequent flyers' disappointments and disasters

The golden age of aviation never lost its lustre

Аргумент үшін дауласуды тоқтадық деп                                                                                                                                       

Қайсымыз                                                                                                                                                                      

Біз сіздің күндеріңіз тағы да бұлтқа дейін оянамыз

Істей алатын ештеңенің болмауынан артық ештеңе ұнатпайды

Акимбо тұрды

Терезеден аспанға қарап

Түстен кейін өмірбаянға  жерлендіңіз

Теңізде жоғалған, ешқашан табылмайтын авиаатрикс

Бөлмеңізде                                                                                                                                                                                                                                                         бөлме

Бірақ ауырлық күші сізге ақырында жетеді

Сіз қайтадан жоғарыдан түсесіз

Барлық модельдік ұшақтармен

Ал жаңалық жойылды

Ұшқыштар әлі де көзілдірік киген кезде

Бірақ сенің көздерің аспанға қарайды

Ал сіздің ойыңыз әлі де шатасуда

Мен сұр болып бара жатырмын, бірақ сіз бір жыл бұрынғыдан да жас көрінесіз

Шашыңызды шошқа                 қолыңызды    қойғаныңызда 

Біз жақсы боламыз — сіз осында болғаныңызға қуаныштымын

Бірақ, сіздің күлкіңіз бір кездері                                                                                                                                                                                                                   ''

Сіз оған көмектесе алмайсыз

Үмітсіз ностальгия

Өткенге  өтіп  қызығу 

Бірақ менің ойымша, бұл ұзаққа созылады

Мен қолыңды мүмкіндігінше мықтап ұстаймын

Бірақ модельдік желім  күштірек

Жаңалық жойылды

Ұшқыштар әлі де көзілдірік киген кезде

Бірақ сенің көздерің аспанға қарайды

Ал сіздің ойыңыз әлі де шатасуда

Жиі ұшатындардың көңілін қалдыру және апаттар арқылы

Авиацияның алтын ғасыры ешқашан өзінің жарқырауын жоғалтқан емес