The Cassingle Revival - The Lucksmiths

Another summer slipped away without me noticing

At least you had the decency to say «I'll see you later»

The streets are wider here

I watched you disappear

Such a simple thing became so complicated

And I watched my shadow shorten

Ankle-deep in autumn

Remember when I said you were too young

To start a story with «Remember when…»?

Well that was then, and this is appalling

But in the dappled sunshine

Underneath the clothesline

I spent this afternoon nostalgic for this morning

From certain angles

The skyline untangles

And your loyalties are divided

Between digital and vinyl

But I’m biding time

Until the cassingle revival

Because you promised when it happens

You’ll return

Тағы бір жаз мені байқамай өтіп кетті

Кем дегенде, сіз «Мен сені кейін көремін» деп айтудың әдептілігі болды

Мұнда көшелер кеңірек

Мен сенің жоғалып кеткеніңді көрдім

Мұндай қарапайым нәрсе соншалықты күрделі болды

Мен көлеңкемді қысқардым

Күзде тобықтай терең

Тым жассың деп айтқан кезімді есіңе түсір

Әңгімені «Қашан есте сақтау…» деп бастау керек пе?

Бұл сол кезде болды, бұл                                               

Бірақ алаңдаған күн сәулесінде

Киім жіптерінің астында

Мен бүгінгі таңды ностальгиямен өткіздім

Белгілі бір бұрыштардан

Аспан сызығы бұзылады

Ал сіздің адалдықтарыңыз екіге бөлінеді

Сандық және винил арасында

Бірақ мен уақытты талап етемін

Кассингтік жаңғыруға дейін

Өйткені сіз болғанда уәде бергенсіз

Сіз қайтасыз