The Art Of Cooking For Two - The Lucksmiths

One of us is packing things in boxes

The other two are trying to pretend

That the boy she loves is not all that obnoxious

We’re hoping that she’ll see sense in the end

But I’ve come to depend

On the strangeness of kind friends

Takes a good look and remembers

All the cookbooks that her friend has

And the dinner was always delicious

And it was all she could do just to do the dishes

She wrapped her coffee cups in newspaper

She took down all her paintings from the wall

Soon enough she said I’ll see you later

And gave her half an hour before giving her a call

I don’t blame her at all

Her bike’s still in the hall

Takes a good look and remembers

All the cookbooks that her friend has

Lunch is always leftovers

The art of cooking for two

Is lost on me and you

We’ve eaten and eaten

Until it hurts

Given a whole new meaning

To just desserts

I’ve got my suspicions

But the pudding’s where the proof is And you know how sweet my tooth is

Біріміз қораптарға  заттарды орып жатырмыз

Қалған екеуі алдауға тырысады

Ол жақсы көретін жігіт соншалықты жағымсыз емес

Ол ақырында мағынасын көреді деп үміттенеміз

Бірақ мен тәуелді болдым

Мейірімді достардың біртүрлілігі туралы

Жақсы қарап, есте сақтайды

Оның досында бар барлық аспаздық кітаптар

Ал кешкі ас әрқашан дәмді болды

Бұл оның ыдыс-аяқтарын орындау үшін жасай алды

Ол кофе шыныаяқтарын газетке орап алды

Ол қабырғадағы барлық суреттерін түсіріп алды

Көп ұзамай ол сені кейін көремін деді

Оған қоңырау шалмас бұрын жарты сағат уақыт берді

Мен оны мүлде кінәламаймын

Оның велосипеді әлі залда          

Жақсы қарап, есте сақтайды

Оның досында бар барлық аспаздық кітаптар

Түскі ас әрқашан қалдық болып табылады

Екіге пісіру өнері

Менде жоғалған

Біз жедік, жедік

Ауырғанша

Мүлде жаңа мағына берілді

Тек тәттілерге

Менің күдіктерім бар

Бірақ пудингтің дәлелі Және менің тісімнің қаншалықты тәтті екенін білесіз