Төменде әннің мәтіні берілген Southernmost , суретші - The Lucksmiths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lucksmiths
Weekends away:
These were the happiest days
Ill with thrill of the chase
They’d take a train
Take off Friday for the coast
In summer they’d go southernmost
Where the sky was swimming pool blue
And the swimming pool was too
And every single weekend
They’d dive in at the deep end
And come Monday morning
Their skin still smelled like chlorine
Remember when forever seemed just fine
Seen through glasses of rose-coloured wine?
They’d sit up all night talking
Now she’s sound asleep to the sound of his walkman
And every single weekend
The divide between them deepens
A curse across the kitchen
He might still be within spitting distance
There’s only one way to find out…
Take heart
Take a train
To the coast
Take heart
Take a train
Southernmost
Take heart
Демалыс күндері алыс:
Бұл ең бақытты күндер еді
Қуып бара жатқанда қатты ауырып қалды
Олар пойызға отыратын
Жұма күні жағаға шығыңыз
Жазда олар ең оңтүстікке баратын
Аспан көгілдір бассейн болған жерде
Сондай-ақ бассейн де болды
Әр демалыс сайын
Олар терең аяғында суға түседі
Ал дүйсенбі күні таңертең келіңіз
Олардың терісінен әлі де хлордың иісі бар
Мәңгілік жақсы болып көрінген кезді есте сақтаңыз
Раушан түсті шарап құйылған стакандардан көрдіңіз бе?
Олар түні бойы отырып сөйлесетін
Қазір ол оның серуеншісінің даусын тыңдап ұйықтап жатыр
Әр демалыс сайын
Олардың арасындағы алшақтық тереңдей түседі
Ас үйдегі қарғыс
Ол әлі де қашықтықта болуы мүмкін
Анықтаудың бір ғана жолы бар...
Жүрек алыңыз
Пойызға отырыңыз
Жағаға
Жүрек алыңыз
Пойызға отырыңыз
Ең оңтүстік
Жүрек алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз