Postcard - The Lucksmiths

Dear Shane

I write to you from the Mediterrane

Our hotel room overlooks a small island

That has a volcano in the middle of it

Steep dramatic cliffs surround the bay

And I can see the moon in the day

Truth is, I’m tired

Even the sunrise looks old

I don’t want to tell you

But you have to be told

Don’t take it too hard

Sorry to tell you on a postcard

There’s no easy way to say

Your grandfather passed away

Mourn with me

How fickle is the funny side

May seem lower than the lowest tide

But you only touch the hotplate for so long

It’s better to become candle wax than to burn on

Besides, he left us in good golfing form

Three days ago he hit five pars

Take care now, love Grandma

And P. S

Love this life

And P.P.S

Love this life

Құрметті Шейн

Мен сізге Жерорта теңізінен жазып отырмын

Қонақ үйдегі нөміріміз шағын аралға қарайды

Оның ортасында жанартау бар

Шығанақты тік драмалық жартастар қоршап тұр

Мен күнде айды көре аламын

Шыны керек, мен шаршадым

Тіпті күннің шығуы да ескі көрінеді

Сізге  айтқым  келмейді

Бірақ сізге айту керек

Тым қатты қабылдамаңыз

Сізге ашықхат арқылы айтқаным кешіріңіз

Айтуға оңай жол жоқ

Атаң өмірден өтті

Менімен бірге қайғыр

Күлкілі жағы қаншалықты құбылмалы

Ең төменгі толқыннан төмен болып көрінуі мүмкін

Бірақ сіз конфоркаға ұзақ уақыт ғана қол тигізесіз

Жанғанша, балауызға айналған дұрыс

Оның үстіне, ол бізді жақсы гольф ойынында қалдырды

Үш күн бұрын ол бес парсқа жетті

Сау болыңыз, әжені жақсы көріңіз

Және P. S

Мына өмірді сүй

Және P.P.S

Мына өмірді сүй