Myopic Friends - The Lucksmiths

When we look back on it

We can’t deny our love affair was so short-sighted:

You go this way, I’ll go that

Our paths will cross again someday

It’s funny how things always work that way for us

I’m on a bus

I couldn’t stand another day

I left in a rush — I couldn’t stay

I always run, sometimes hide

Should I stay or go?

I can’t decide

Should I say «your go»

And throw your way the dice?

When we look back on it

Our little love affair

Come a little closer dear

When we look back on it

Come closer, I need to see you over here

By the fire

When we look back on it

Our affaire de coeur was something no-one wanted

But if you’re cooking for me

I can’t ignore we’ve got something in common:

I love to eat, you love to cook

And you work wonders with the wok

And though I’m lying on the floor

There’s room for more, you can be sure

This grateful guest has become a painful pest

This grateful guest has become a painful pest

Біз оған қараған кезде

Біздің махаббатымыз соншалықты қысқа болғанын жоққа шығара алмаймыз:

Сен осылай жүресің, мен бұған барамын

Жолымыз бір күні қайта тоғысады

Біз үшін заттардың әрқашан осылай жұмыс істейтіні қызық

Мен автобуста отырмын

Тағы бір күн шыдай алмадым

Мен асығып кетті - мен тұра алмадым

Мен әрдайым жүгіремін, кейде тығылып тұрамын

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

Мен шеше алмаймын

Мен                                                                               айтуым |

Ал сүйекті лақтырасың ба?

Біз оған қараған кезде

Біздің кішкентай махаббатымыз

Сәл жақынырақ кел, қымбаттым

Біз оған қараған кезде

Жақынырақ кел, мен сені осы жерден көруім керек

Өрттің жанында

Біз оған қараған кезде

Біздің қарым-қатынасымыз ешкім қаламайтын нәрсе болды

Бірақ мен үшін тамақ әзірлеп жатсаңыз

Мен                                                                                                                                          

Мен жегенді жақсы көремін, сен                 жегенді ұнатамын

Ал сіз вокпен ғажайыптар жасайсыз

Мен еденде жатсам да

Көбірек нәрсеге орын бар, сіз                                     Көбәрә                                                                                             

Бұл риза қонақ азапты жәндікке айналды

Бұл риза қонақ азапты жәндікке айналды