Mezzanine - The Lucksmiths

I could sense the static

Must have been the season

Climbed into the attic

Looking for the reason

She came up to find me

Saw me in the rafters

Just stood there behind me

Asked what I was after

I thought she was stronger

She said «I'm a sparrow

I can’t stay here much longer

Up here it’s all hollow»

She took time in leaving

Said she must be going

Up here in the evening

I had no way of knowing

She’s day, I’m night

Is it wrong that I’m right?

In this loft I’m lying

Darkness starts me yawning

Dusk brings clouds on crying

Rain on eve and awning

Down there she is sleeping

Warm-lit fireside scene

She wakes to hear me creeping

Down from my mezzanine

This girl, this roof

This world is leakproof

This world, this roof

This girl is leakproof

Мен статиканы сездім

Маусым болса керек

Шатырға шықты

Себебін іздеу

Ол мені табу үшін келді

Мені шатырда көрдім

Тек артымда тұрды

Мен не іздегенімді сұрады

Мен оны күштірек деп ойладым

Ол: «Мен торғаймын

Мен мұнда көп қала алмаймын

Бұл жерде бәрі қуыс»

Ол кетуге  уақыт бөлді

Ол баратын болуы керек деді

Кешке осы жерде

Менің білуім жоқ

Ол күндіз, мен түн

Мен дұрыс емеспін бе?

Бұл шатырда мен жатырмын

Қараңғылық мені еседі

Ымырт бұлт басып жылайды

Кешкі уақытта жаңбыр жауады

Төменде ол ұйықтап жатыр

Жылы жанып тұрған от басындағы көрініс

Ол менің шырылдағанымды естіп оянады

Менің мезонинамнан төмен

Мына қыз, мына төбе

Бұл әлем су өткізбейтін

Мына дүние, мына төбе

Бұл қыз өтпейді