I Prefer The Twentieth Century - The Lucksmiths

I’m not typically one to rush to judgement

But I’m having difficulty dealing with adjustment

I suppose that I’ll get used to it eventually

But so far I prefer the twentieth century

Even when the evenings aren’t so shitty

I can’t see any stars because I’m too close to the city

True, I’m looking forward to the advent of space tourism

But for now I’m merely bored

And as a matter of fact, who isn’t?

I know the picture that I paint is none too pretty

Self-portrait, up to elbows in self-pity

Мен әдетте шешім шығаруға асығар адам емеспін

Бірақ мен реттеуде қиындықтарға тап болдым

Ақырында үйреніп қалармын деп ойлаймын

Бірақ мен осы уақытқа дейін мен ХХ ғасырдан артық көремін

Тіпті кештер соншалықты сұмдық болмаса да

Мен ешбір жұлдызды көре алмаймын, себебі мен қалаға тым жақынмын

Рас, мен ғарыштық туризмнің пайда болуын асыға күтемін

Бірақ әзірге мен жай ғана жалықтым

Шындығында, кім емес?

Мен салатын сурет тым әдемі болмайтынын білемін

Автопортрет, шынтағына дейін өзін-өзі аяу