From Here To Maternity - The Lucksmiths

This is the last month

A childhood disappears

She may look young for her age

But she is brave beyond her years

With the weight of the world on her shoulders

And the weight of a child inside

And it’s the waiting that’s the hardest part

For the boy who cried wolf

And the girl who cried

This could be the last week

But she thought that last week

And she was wrong

When he mentioned getting married

She said «I must he getting along»

He said he loved her

But when he left her

He said goodbye not «see you soon»

And she’s strong enough to say «fuck off»

To the eternal bride and the infernal groom

These are the last days

It’s coming, ready or not

She says to herself

«So far so good

So help me God»

From here to maternity…

This is the first day of the first month of the first year

Бұл соңғы ай

Балалық шақ жоғалады

Ол өз жасына қарай жас көрінуі мүмкін

Бірақ ол  жасынан асқан батыл

Оның иығында әлемнің ауыртпалығымен

Ішіндегі баланың салмағы

Және бұл күту – ең қиыны

Қасқыр жылаған балаға

Ал жылап тұрған қыз

Бұл соңғы апта болуы мүмкін

Бірақ ол өткен аптада осылай ойлады

Және ол қателесті

Ол үйлену туралы айтқан кезде

Ол: «Мен онымен тіл табысуым керек» деді

Ол оны жақсы көретінін айтты

Бірақ ол оны тастап кеткенде

Ол «жақында көріскенше» емес, қоштасты.

Оның    «жүр» дейтіндей күшті.

Мәңгілік қалыңдық пен тозақ күйеу жігітке

Бұл соңғы күндер

Ол келеді, дайын немесе жоқ

Ол өзіне -дейді

«Әзірше бәрі жақсы

Сондықтан маған көмектес  Алла»

Осы жерден декретке…

Бұл бірінші жылдың бірінші айының бірінші күні