Төменде әннің мәтіні берілген First Cousin , суретші - The Lucksmiths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lucksmiths
I don’t know the difference between you and the weather
You covered me in dust and wet me through
Felt a little nervous when we two were together
Because you were like a storm that I could talk to
We’d go between the cattle and the cane in the morning
You said you didn’t know where the road led to
You just kept on walking when I balked at the warning
Like it was simply something you had to do
You walked on alone as I walked home
And you thought you could control it
And we thought you would come back
They sold something that took sadness and solved it
But Ben, you should have been scared of that
Oh Ben, you should have been scared of that
At an oval up in Isa, from where me and the boys stood
It seemed the ruck would always tap to you
You never backed down with your hands on the footy
Relied on guts and muscle to get you through
And, Ben, you had a body that was harder than iron
And, kid, you had a mind that was sharp as steel
And everybody knew it
I guess we all relied on your heart to keep beating
And the hurt to heal
And you thought you could control it
And we thought you would come back
They sold something that took sadness and solved it
But Ben, you should have been scared of that
Oh Ben, you should have been scared of that
Мен сіз бен ауа-райы арасындағы айырмашылықты білмеймін
Сіз мені шаңмен жауып, мені сулаңыз
Екеуміз бірге болғанда, біраз қобалжыдық
Өйткені сен мен сөйлесе алатын дауыл сияқты едің
Таңертең мал мен таяқтың арасына баратынбыз
Сіз жолдың қайда апаратынын білмейсіз деп айттыңыз
Ескертуге көнбегенімде, сіз жай ғана жүре бердіңіз
Бұл жай ғана істеуіңіз керек нәрсе сияқты
Сіз үйге кіре отырып, жалғыз жүрдіңіз
Ал сіз оны басқара аламын деп ойладыңыз
Біз сені қайтып келер деп ойладық
Олар мұңды алатын нәрсені сатып, оны шешті
Бірақ Бен, сенің одан қорқуың керек еді
О Бен, сенің бұдан қорқуың керек еді
Исаның сопақ төбеде |
Рук әрқашан сізге тиген сияқты
Қолдарыңызды аяққа қойып, ешқашан артқа шегінбедіңіз
Сізді жеңу үшін ішектер мен бұлшықеттерге сүйенген
Ал, Бен, сенің денең темірден де қатты еді
Ал, балам, сенде болаттай өткір ақыл бар еді
Және оны бәрі білді
Мен бәріміз жүрегіңізге сеніп соғу қолаймыз деп ойлаймын
Ал емделетін жарақат
Ал сіз оны басқара аламын деп ойладыңыз
Біз сені қайтып келер деп ойладық
Олар мұңды алатын нәрсені сатып, оны шешті
Бірақ Бен, сенің одан қорқуың керек еді
О Бен, сенің бұдан қорқуың керек еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз