Төменде әннің мәтіні берілген Danielle Steel , суретші - The Lucksmiths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lucksmiths
She’d look beautiful in a tea towel
But she’s dressed up to the nines
She’s covered herself in make-up
But she can’t make up her mind
She’s a damsel in distress
She feels a damn fool in this dress
She lives alone
And I know how she feels
She has the mind of Sharon Stone
And the heart of Danielle Steel
Spends hours in front of the bookcase
A beast with two paperbacks in bed
She’s read them all from go to woe
And arranged them from A to Z
And you can judge a book by it’s cover
A kingdom for a horse, a condom for a lover
She lives alone
And I know how she feels
She has the mind of Sharon Stone
And the heart of Danielle Steel
I understand
She’s up in arms and down at heel
But it’s getting out of hand
She has the heart of Danielle Steel
So take off your horn-rimmed rose-coloured glasses
And shake out your shining hair again
Behind every princess, in an ill-fitting pink dress
There’s a lonely librarian
Ол шәй орамалда әдемі көрінеді
Бірақ ол тоғызға дейін киінген
Ол макияжбен жабылған
Бірақ ол бір шешімге келе алмайды
Ол қиналған қыз
Ол бұл көйлекпен өзін ақымақ сезінеді
Ол жалғыз тұрады
Мен оның қалай сезінетінін білемін
Ол Шэрон Стоунның ойына ие
Және Даниэль Стилдің жүрегі
Кітап шкафының алдында сағаттап отырады
Төсекте екі мұқабалы аң
Ол олардың барлығын басынан бастап қайғыға дейін оқыды
Және оларды А-дан Я-ға дейін орналастырды
Сіз кітапты мұқабасына қарай бағалай аласыз
Жылқыға патшалық, ғашыққа презерватив
Ол жалғыз тұрады
Мен оның қалай сезінетінін білемін
Ол Шэрон Стоунның ойына ие
Және Даниэль Стилдің жүрегі
Мен түссіндім
Ол қолтықтап, өкшеден төмен
Бірақ бұл қолдан шығып жатыр
Оның Даниэль Стилдің жүрегі бар
Сондықтан мүйізі бар раушан түсті көзілдірікті шешіңіз
Жарқыраған шашыңызды қайтадан сілкіңіз
Әрбір ханшайымның артында жарамсыз қызғылт көйлек киген
Жалғыз кітапханашы бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз