Төменде әннің мәтіні берілген Adolescent Song Of Mindless Devotion , суретші - The Lucksmiths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lucksmiths
I love you from the heart of my bottom
I love you from the bottom of my soul
I love the soles on your feet
I love you from the foot of the hill
(I promise I will)
I’d sail the driest desert
I’d walk the wildest seas
I’d swim the highest mountain
I’d swallow chalk and swear it was cheese
If you said please
Because I love you
And I need you
And I want you
To be mine
Because I love you
And I need you
And I want you
To be mine
I love your diamond lips
I love your rosy-red eyes
I love your cheeky cheeks
I’d tear the stars out of the midday sky
(if you said 'hi')
I’d help you walk through the window
I’d sing to you beneath your door
I’d change my name to Matthew
And be the welcome mat on your floor
I don’t know what five
Because I love you
And I need you
And I want you
To be mine
'Til the end of lunchtime
Мен сені шын жүректен жақсы көремін
Мен сені шын жүректен жақсы көремін
Мен сенің табаныңды жақсы көремін
Мен сені төбенің етегінен жақсы көремін
(Мен боламын уәде беремін)
Мен ең құрғақ шөлді жүзер едім
Мен ең жабайы теңіздерде серуендеймін
Мен ең биік тауды жүзер едім
Мен борды жұтып, оны ірімшік деп ант етер едім
Өтінемін, десеңіз
Өйткені мен сені жақсы көремін
Ал сен маған керексің
Мен сені қалаймын
Мендік болу
Өйткені мен сені жақсы көремін
Ал сен маған керексің
Мен сені қалаймын
Мендік болу
Мен алмас еріндеріңізді жақсы көремін
Мен сенің қызғылт қызыл көздеріңді жақсы көремін
Мен сенің жүздеріңді жақсы көремін
Мен күндізгі аспандағы жұлдыздарды жұлып алар едім
("сәлем" десеңіз)
Мен саған терезеден өтуге көмектесер едім
Мен саған есігінің астында ән айтатын едім
Мен өз атымды Матайға ауыстырар едім
Еденіңіздегі кілемше болыңыз
Мен бес не екенін білмеймін
Өйткені мен сені жақсы көремін
Ал сен маған керексің
Мен сені қалаймын
Мендік болу
Түскі ас соңына дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз