A Hiccup In Your Happiness - The Lucksmiths

The start is the hardest part

To step inside and announce a newly broken heart

And Louise, you’re ill at ease

You bite your thumb and tug your skirt below your knees

And it hurts even more than you thought

The words get caught

And sad as you are, you’re glad of the wine you brought

I’ve no idea what you need to hear

My mother used to say «there's always next year»

But please don’t despair, Louise

Today will end and your heart will mend, if by degrees

And it hurts even more than you thought

And it feels like forever just now

But one day you’ll look back on this

As a hiccup in your happiness…

Бастау ең қиын бөлігі

Ішіне қадам жасап, жаңадан жараланған жүректі хабарлау

Ал Луиза, сенің жағдайың жеңіл

Бас бармағыңды тістеп, етегіңді тізеден төмен тартасың

Бұл сіз ойлағаннан да қатты ауырады

Сөздер ұсталып қалады

Қанша мұңайсаң да, алып келген шарапқа қуанасың

Сізге не тыңдау керек екенін білмеймін

Менің анам бұрын «келесі жылы бар» дейді

Өтінемін, үмітіңді үзбе, Луиза

Бүгін, егер сіздің жүрегіңіз, егер сіздің жүрегіңіз, егер градус

Бұл сіз ойлағаннан да қатты ауырады

Бұл  дәл қазір мәңгілік сияқты

Бірақ бір күні сіз бұған  қайта қарайсыз

Сіздің бақытыңыздағы қылық ретінде…